OTRS/i18n — Swahili @ Weblate: BasicAuth Password

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Swahili	Actions
	This field should be an integer number.	Uga huu uwe namba kamili.
	Here you can specify the maximum size (in bytes) of REST messages that OTRS will process.	Hapa unaweza kubainisha ukubwa wa upeo wa juu (katika baiti) wa jumbe zilizopumzika ambazo OTRS itazishughulikia.
	Send Keep-Alive	Tuna Weka-hai
	This configuration defines if incoming connections should get closed or kept alive.	Usanidi huu unafafanua kama miunganisho ya kuingia ifungwe au iache hai.
	Additional response headers
	Add response header
	Endpoint	Mwisho
	URI to indicate specific location for accessing a web service.
	e.g https://www.otrs.com:10745/api/v1.0 (without trailing backslash)	mfano https://www.otrs.com:10745/api/v1.0 (bila ya mkwajunyuma unaofuatilia)
	Timeout
	Timeout value for requests.
	Authentication	uthibitisho
	An optional authentication mechanism to access the remote system.
	BasicAuth User
	The user name to be used to access the remote system.	Jina la mtumiaji litumike kufikia mfumo wa mbali.
	BasicAuth Password
	The password for the privileged user.	Neno la siri kwa mtumiaji aliyependelewa.
	Use Proxy Options
	Show or hide Proxy options to connect to the remote system.
	Proxy Server	Seva mbadala
	URI of a proxy server to be used (if needed).	URI au seva mbadala itumike (Kama inahitajika).
	e.g. http://proxy_hostname:8080	Mfano http://proxy_hostname:8080
	Proxy User	Mtumiaji mbadala
	The user name to be used to access the proxy server.	Jina la mtumiaji litakalotumika kufikia seva mbadala.
	Proxy Password	Neno la siri mbadala
	The password for the proxy user.	Neno la siri kwa ajili ya mtumiaji mbadala.
	Skip Proxy
	Skip proxy servers that might be configured globally?
	Use SSL Options	Tumia chaguo la SSL
	Show or hide SSL options to connect to the remote system.	Onyesha au ficha michaguo ya SSL kuunganisha ma mfumo wa mbali.
	Client Certificate

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Swahili
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.sw.po, string 784