The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminSystemMaintenance
System Maintenance Management
33/290 · 29
English Swahili Actions
Include user settings
Export current configuration
Search for
Search for category
Settings I'm currently editing
Your search for "%s" in category "%s" did not return any results.
Your search for "%s" in category "%s" returned one result.
Your search for "%s" in category "%s" returned %s results.
You're currently not editing any settings.
You're currently editing %s setting(s).
Category Kategoria
Run search Tafuta
View a custom List of Settings
View single Setting: %s
Go back to Deployment Details
System Maintenance Management Usimamizi wa marekebisho ya mfumo
Schedule New System Maintenance Panga ratiba ya matengenezo ya mfumo mapya
Filter for System Maintenances
Filter for system maintenances
Schedule a system maintenance period for announcing the Agents and Customers the system is down for a time period. Panga ratiba ya muda wa matengenezo ya mfumo kwa kuwatangazia mawakala na wateja kuwa mfumo utakuwa chini kwa kipindi cha muda.
Some time before this system maintenance starts the users will receive a notification on each screen announcing about this fact. Muda flani kabla matengenezo ya mfumo hayajaanza watumiaji watapata taarifa kwenye kila skrini kuhusiana na jambo hili.
Stop date Tarehe ya kusitisha
Delete System Maintenance Futa matengenezo ya mfumo
Edit System Maintenance
Edit System Maintenance Information
Date invalid! Tarehe batili
Login message Ujumbe wa kuingia
This field must have less then 250 characters.
Show login message Onyesha ujumbe wa kuingia
Notify message Ujumbe wa kutaarifu
Manage Sessions Simamia vipindi

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Swahili
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminSystemMaintenance
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.sw.po, string 1578