The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Lastname Firstname (UserLogin)
0/300 · 30
English Swahili Actions
It is possible to configure different skins, for example to distinguish between diferent customers, to be used on a per-domain basis within the application. Using a regular expression (regex), you can configure a Key/Content pair to match a domain. The value in "Key" should match the domain, and the value in "Content" should be a valid skin on your system. Please see the example entries for the proper form of the regex. Inawezekana kusanidi magamba tofauti, kwa mfano kutofautisha kati wateja tofauti, wataokaotumika katika kila huduma kwenye kikoa katika programu tumizi. Kwa kutumia imizo la kawaida (regex), unaweza kusanidi jozi ya yaliyomo/kibonye kulandanisha kikoa. Thamani katika "Kibonye" ilandane na kikoa, na thamani kwenye "Yaliyomo" iwe gamba batili katika mfumo wako. Tafadhali ona maingizo ya mfano kwa ajili fomu sahihi ya imizo la kawaida.
It is possible to configure different themes, for example to distinguish between agents and customers, to be used on a per-domain basis within the application. Using a regular expression (regex), you can configure a Key/Content pair to match a domain. The value in "Key" should match the domain, and the value in "Content" should be a valid theme on your system. Please see the example entries for the proper form of the regex. Inawezekana kusanidi dhima tofauti, kwa mfano kutofautisha kati wakala na wateja, wataokaotumika katika kila huduma kwenye kikoa katika programu tumizi. Kwa kutumia imizo la kawaida (regex), unaweza kusanidi jozi ya yaliyomo/kibonye kulandanisha kikoa. Thamani katika "Kibonye" ilandane na kikoa, na thamani kwenye "Yaliyomo" iwe dhima batili katika mfumo wako. Tafadhali ona maingizo ya mfano kwa ajili fomu sahihi ya imizo la kawaida.
It was not possible to check the PGP signature, this may be caused by a missing public key or an unsupported algorithm.
Italian
Italian stop words for fulltext index. These words will be removed from the search index.
Ivory
Ivory (Slim)
Japanese
JavaScript function for the search frontend.
Korean
Language Lugha
Large Kubwa
Last Screen Overview
Last customer subject
Lastname Firstname
Lastname Firstname (UserLogin)
Lastname, Firstname Jina la mwisho, Jina la kwanza
Lastname, Firstname (UserLogin) Jina la mwisho, Jina la kwanza (Kuingia kwa mtumiaji)
LastnameFirstname
Latvian
Left
Link Object Kipengele kiunganishi
Link Object.
Link agents to groups. Muuanganishe wakala kwenye makundi.
Link agents to roles. Muuanganishe wakala kwenye majukumu.
Link customer users to customers.
Link customer users to groups.
Link customer users to services.
Link customers to groups.
Link queues to auto responses. Unganisha foleni kwenye majibu ya otomatiki.
Link roles to groups. Unganisha majukumu kwenye makundi.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Swahili
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.sw.po, string 5094