OTRS/i18n — Swahili @ Weblate: Asynchronous event triggers are handled by the OTRS Scheduler Daemon …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Swahili	Actions
	Invoker Details	Undani wa Kisababishi
	The name is typically used to call up an operation of a remote web service.	Jina limeshatumika kuweka operesheni ya huduma ya tovuti wa mbali.
	Invoker backend	Mazingira ya nyuma ya kisababishi
	This OTRS invoker backend module will be called to prepare the data to be sent to the remote system, and to process its response data.	Moduli ya mazingira ya nyuma ya kichochezi cha OTRS itaitwa kuandaa data kutumwa katika mfumo wa mbali, na kushughulikia data zake za majibu.
	Mapping for outgoing request data	Kuunganishwa kwa data za maombi zinazotoka nje.
	Configure	Sanidi
	The data from the invoker of OTRS will be processed by this mapping, to transform it to the kind of data the remote system expects.	Data kutoka kwa kichochezi cha OTRS zitashughulikiwa na kuunganishwa huku, kubadilisha kuwa data ambayo mfumo wa mbali inaitarajia.
	Mapping for incoming response data	Kuunganisha data za majibu zinazoingia ndani.
	The response data will be processed by this mapping, to transform it to the kind of data the invoker of OTRS expects.	Data za majibu zitashughulikiwa na kuunganishwa kwa ramani, kuibadilisha kuwa data ambayo kichochezi cha OTRS kinaitarajia.
	Asynchronous	Solandanifu
	Condition	Sharti
	Edit this event
	This invoker will be triggered by the configured events.	Kichochezi kitashtuliwa na matukio yaliyosanidiwa.
	Add Event	Ongeza tukio
	To add a new event select the event object and event name and click on the "+" button	Kuongeza tukio jipya jagua kipengele cha tukio na jina la tukio na bofya kwenye kitufye "+"
	Asynchronous event triggers are handled by the OTRS Scheduler Daemon in background (recommended).
	Synchronous event triggers would be processed directly during the web request.	Vichochezi vya tukio solandanifu vitashughulikiwa moja kwa moja wakati wa maombi ya tovuti.
	GenericInterface Invoker Event Settings for Web Service %s
	Go back to	Rusi nyuma kwenda
	Delete all conditions
	Do you really want to delete all the conditions for this event?
	General Settings
	Event type
	Conditions	Masharti
	Conditions can only operate on non-empty fields.
	Type of Linking between Conditions	Aina ya kunganisha kati ya masharti
	Remove this Condition	Ondoa sharti hili
	Type of Linking	Aina ya kiunganishi
	Fields	Uga
	Add a new Field	Ongeza uga mpya
	Remove this Field	Ondoa uga huu

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Swahili
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminGenericInterfaceInvokerDefault

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.sw.po, string 675