The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Ticket zoom view.
0/170 · 17
English Swahili Actions
Ticket Queue Overview Mapitio ya foleni ya tiketi
Ticket Responsible.
Ticket Watcher
Ticket Zoom
Ticket Zoom.
Ticket bulk module.
Ticket event module that triggers the escalation stop events. Moduli ya tukio la tiketi ambalo linaamsha tukio la kusimamishwa kuwa upandishwaji.
Ticket limit per page for Ticket Overview "Medium".
Ticket limit per page for Ticket Overview "Preview".
Ticket limit per page for Ticket Overview "Small".
Ticket notifications
Ticket overview Marejeo ya tiketi
Ticket plain view of an email.
Ticket split dialog.
Ticket title
Ticket zoom view.
TicketNumber Namba ya tiketi
Tickets.
Time in seconds that gets added to the actual time if setting a pending-state (default: 86400 = 1 day). Muda katika sekunde ambao unaongezwa kwneye muda halisi kama hali ya kusubiri ikiwekwa (chaguo-msingi: 86400 = siku 1).
To accept login information, such as an EULA or license.
To download attachments.
To view HTML attachments.
Toggles display of OTRS FeatureAddons list in PackageManager. Inageuza onyesho la orodha ya vifaa vya nyongeza ya vipengele vya OTRS katika msimamizi wa kifurushi.
Toolbar Item for a shortcut. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2".
Transport selection for appointment notifications. Please note: setting 'Active' to 0 will only prevent agents from editing settings of this group in their personal preferences, but will still allow administrators to edit the settings of another user's behalf. Use 'PreferenceGroup' to control in which area these settings should be shown in the user interface.
Transport selection for ticket notifications. Please note: setting 'Active' to 0 will only prevent agents from editing settings of this group in their personal preferences, but will still allow administrators to edit the settings of another user's behalf. Use 'PreferenceGroup' to control in which area these settings should be shown in the user interface.
Tree view
Triggers add or update of automatic calendar appointments based on certain ticket times.
Triggers ticket escalation events and notification events for escalation.
Turkish
Turns off SSL certificate validation, for example if you use a transparent HTTPS proxy. Use at your own risk! Zima uhalalishaji wa cheti wa SSL, kwa mfano kama ukitumia seva mbadala ya HTTPS iliyowazi. Tumia kwa tahadhari yako mwenyewe!

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Swahili
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.sw.po, string 5829