OTRS/i18n — Swahili @ Weblate: It was not possible to generate the Support Bundle.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Swahili	Actions
	This Activity is already used in the Process. You cannot add it twice!	Shuguli tayari imetumika katika mchakato. Huwezi kuongeza kwa mara ya pili.
	Error during AJAX communication
	An unconnected transition is already placed on the canvas. Please connect this transition first before placing another transition.	Mpito usiounganishwa tayari umefanyika katika kanvasi. Tafadhali unganisha mpito huu kwanza kabla haujaweka mpito mwingine.
	This Transition is already used for this Activity. You cannot use it twice!	Mpito huu umeshatumika katika shughuli hii. Huwezi kutumia mara mbili!
	This TransitionAction is already used in this Path. You cannot use it twice!	Kitendo cha mpito huu kimeshatumika katika njia hii. Huwezi kutumia mara mbili!
	Hide EntityIDs	Ficha kitambulisho cha ingizo
	Edit Field Details	Hariri maelezo ya uga
	Customer interface does not support articles not visible for customers.
	Sorry, the only existing parameter can't be removed.
	Do you really want to delete this certificate?
	Sending Update...	Tuma Usasishaji...
	Support Data information was successfully sent.	Wezesha taarifa za data imetumwa kwa mafanikio.
	Was not possible to send Support Data information.	Haikuwezekana kutumwa kwa wezesha taarifa za data.
	Update Result	Sasisha matokeo
	Generating...	Tengeneza...
	It was not possible to generate the Support Bundle.	Haikuwezekana kutengeneza kifurushi cha msaada.
	Generate Result	Matokeo ya ujumla
	Support Bundle	Kifurushi cha msaada
	The mail could not be sent	Barua pepe haikuweza kutumwa
	It is not possible to set this entry to invalid. All affected configuration settings have to be changed beforehand.
	Cannot proceed
	Update manually
	You can either have the affected settings updated automatically to reflect the changes you just made or do it on your own by pressing 'update manually'.
	Save and update automatically
	Don't save, update manually
	The item you're currently viewing is part of a not-yet-deployed configuration setting, which makes it impossible to edit it in its current state. Please wait until the setting has been deployed. If you're unsure what to do next, please contact your system administrator.
	Loading...	Inapakia...
	Search the System Configuration
	Please enter at least one search word to find anything.
	Unfortunately deploying is currently not possible, maybe because another agent is already deploying. Please try again later.
	Deploy

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Swahili
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

JS File: Core.Agent.Admin.SupportDataCollector

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.sw.po, string 3894