The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
This setting shows the sorting attributes in all overview screen, not only in queue view.
0/890 · 89
English Swahili Actions
This is a Description for DynamicField on Framework.
This is the default orange - black skin for the customer interface.
This is the default orange - black skin.
This key is not certified with a trusted signature!
This module and its PreRun() function will be executed, if defined, for every request. This module is useful to check some user options or to display news about new applications. Moduli hii na fomula saidizi yake PreRun() zitatendewa kazi, kama zikikataliwa, kwa kila ombi. Moduli hii iatumika kuangalia michaguo ya mtumiaji au kuonyesha taarifa kuhusu programu-tumizi mpya.
This module is part of the admin area of OTRS.
This option defines the dynamic field in which a Process Management activity entity id is stored. Chaguo hili linafafanua uga wenye nguvu ambao kitambulisho cha kipengele halisi cha shughuli wa usimamizi wa mchakato kinahifadhiwa.
This option defines the dynamic field in which a Process Management process entity id is stored. Chaguo hili linafafanua uga wenye nguvu ambao kitambulisho kipengele halisi cha mchakato wa usimamizi wa mchakato kinahifadhiwa.
This option defines the process tickets default lock. Chaguo hili linafafanua ufungwaji chaguo msingi wa tiketi ya mchakato.
This option defines the process tickets default priority. Chaguo hili linafafanua kipaumbele chaguo msingi ya tiketi ya mchakato.
This option defines the process tickets default queue. Chaguo hili linafafanua foleni chaguo msingi ya tiketi ya mchakato.
This option defines the process tickets default state. Chaguo hili linafafanua hali chaguo msingi ya tiketi ya mchakato.
This option will deny the access to customer company tickets, which are not created by the customer user. Chaguo hili litakuzuia kufikia tiketi za kampuni za mteja, ambazo hazikujatengenezwa na mtumiaji wa mteja.
This setting allows you to override the built-in country list with your own list of countries. This is particularly handy if you just want to use a small select group of countries. Mpangalio huu unakuruhusu kutendua orodha ya nchi ilijengewa ndani kwa orodha yako ya nchi. Inatumika hasa kama unataka kutumia nchi chache usichaguazo.
This setting is deprecated. Set OTRSTimeZone instead.
This setting shows the sorting attributes in all overview screen, not only in queue view.
This will allow the system to send text messages via SMS.
Ticket Close.
Ticket Compose Bounce Email.
Ticket Compose email Answer.
Ticket Customer.
Ticket Forward Email.
Ticket FreeText.
Ticket History.
Ticket Lock.
Ticket Merge.
Ticket Move.
Ticket Note.
Ticket Notifications
Ticket Outbound Email.
Ticket Overview "Medium" Limit Kikomo cha mapitio ya tiketi ''Wastani''

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Swahili
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.sw.po, string 5792