OTRS/i18n — Swahili @ Weblate: The following files exceed the maximum allowed size per file …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Swahili	Actions
	Could not open popup window. Please disable any popup blockers for this application.	Haikuweza kufungua dirisha ibukizi.Tafadhali kataza vizuizi vya kiibukizi kwa programu-tumizi hii.
	Ascending sort applied,
	Descending sort applied,
	No sort applied,
	sorting is disabled
	activate to apply an ascending sort
	activate to apply a descending sort
	activate to remove the sort
	Remove the filter
	There are currently no elements available to select from.	Kwasasa hakuna elementi inayopatika kuchagua fomu.
	Please only select one file for upload.
	Sorry, you can only upload one file here.
	Sorry, you can only upload %s files.
	Please only select at most %s files for upload.
	The following files are not allowed to be uploaded: %s
	The following files exceed the maximum allowed size per file of %s and were not uploaded: %s
	The following files were already uploaded and have not been uploaded again: %s
	No space left for the following files: %s
	Available space %s of %s.
	Upload information
	An unknown error occurred when deleting the attachment. Please try again. If the error persists, please contact your system administrator.
	yes	ndio
	no	hapana
	This is %s
	Complex %s with %s arguments
	No Data Available.
	Grouped	Imewekwa kwenye makundi
	Stacked	Ya omekezo
	Stream	Mfululizo
	Expanded	Imepanuliwa
	Dear Customer, Unfortunately we could not detect a valid ticket number in your subject, so this email can't be processed. Please create a new ticket via the customer panel. Thanks for your help! Your Helpdesk Team

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Swahili
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

JS File: Core.UI

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.sw.po, string 4018