The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
English Swahili Actions
Admin.
Administration Utawala
Agent Customer Search
Agent Customer Search.
Agent Name
Agent Name + FromSeparator + System Address Display Name
Agent Preferences.
Agent Statistics.
Agent User Search
Agent User Search.
Agent interface article notification module to check PGP. Moduli ya taarifa ya makala ya kiolesura cha wakala kuangalia PGP.
Agent interface article notification module to check S/MIME. Moduli ya taarifa ya makala ya kiolesura cha wakala kuangalia S/MIME.
Agent interface module to access CIC search via nav bar. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2".
Agent interface module to access fulltext search via nav bar. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2".
Agent interface module to access search profiles via nav bar. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2".
Agent interface module to check incoming emails in the Ticket-Zoom-View if the S/MIME-key is available and true. Moduli ya kiolesura cha wakala ya kuangalia barua pepe zinazoingia katika mandhari iliyokuzwa ya tiketi kama kibonye cha S/MIME kipo na kweli.
Agent interface notification module to see the number of locked tickets. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2".
Agent interface notification module to see the number of tickets an agent is responsible for. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2".
Agent interface notification module to see the number of tickets in My Services. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2".
Agent interface notification module to see the number of watched tickets. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2".
AgentTicketZoom widget that displays a table of objects linked to the ticket.
AgentTicketZoom widget that displays customer information for the ticket in the side bar.
AgentTicketZoom widget that displays ticket data in the side bar.
Agents ↔ Groups
Agents ↔ Roles
All CustomerIDs of a customer user.
All attachments (OTRS Business Solution™)
All customer users of a CustomerID Watumiaji wote wa mteja wa kitambulisho cha mteja
All escalated tickets Tiketi zote zilizopanda
All new tickets, these tickets have not been worked on yet Tiketi zote mpya, hizi tiketi hazijafanyiwa kazi bado
All open tickets, these tickets have already been worked on.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Swahili
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.sw.po, string 4114