The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminSelectBox
Result format
17/130 · 13
English Swahili Actions
Filter for salutations
e. g. Mfano
Example salutation Mfano wa salamu
Secure Mode Needs to be Enabled!
Secure mode will (normally) be set after the initial installation is completed. Hali timizi salama (kawaida) itawekwa baada ya usanidi wa kwanza kumalizika.
If secure mode is not activated, activate it via SysConfig because your application is already running. Kama hali timizi salama haijaamilishwa, amilisha kwa kupitia Usanidi wa Mfumo kwasababu programu tumizi tayari inafanya kazi.
SQL Box Kisanduku cha SQL
Filter for Results
Filter for results
Here you can enter SQL to send it directly to the application database. It is not possible to change the content of the tables, only select queries are allowed. Hapa unaweza kuingia SQL kutuma moja kwa moja kwenye hifadhi data ya programu. Haiwezekani kubadilisha yaliyomo kwenye jedwali, chagua tu foleni zinazoruhusiwa.
Here you can enter SQL to send it directly to the application database. Hapa unaweza kuingia SQL kutuma moja kwa moja kwenye hifadhi data ya programu.
Options Chaguo
Only select queries are allowed. Foleni zilizochaguliwa tu zinaruhusiwa.
The syntax of your SQL query has a mistake. Please check it. Sintaksi ya ulizo lako la SQL lina makosa. Tafadhali liangalie.
There is at least one parameter missing for the binding. Please check it. Kuna japo parameta moja imepotea kwa ajili ya uunganishaji. Tafadhali iangalie.
Result format Umbizo la matokeo
Run Query Endesha ulizo.
%s Results
Query is executed. Ulizo linatekelezwa.
Service Management Usimamizi wa huduma
Add Service Ongeza Huduma
Edit Service Hariri huduma
Service name maximum length is 200 characters (with Sub-service).
Sub-service of Huduma ya
Session Management Usimamizi wa kipindi
Detail Session View for %s (%s)
All sessions Vipindi vyote
Agent sessions Vipindi vya wakala
Customer sessions Vipindi vya mteja
Unique agents Makala wa kipee
Unique customers Wateja wa kipee

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Swahili
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminSelectBox
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.sw.po, string 1461