OTRS/i18n — Swahili @ Weblate: Go back to web service

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Swahili	Actions
	This command will be executed. ARG[0] will be the ticket number. ARG[1] the ticket id.	Amri hii itatekelezwa. Namba ya tiketi itakuwa ARG[0].ARG[1] ni kitambulisho cha tiketi
	Delete tickets	Tiketi zilizofutwa
	Warning: All affected tickets will be removed from the database and cannot be restored!	Onyo: Tiketi zote zilizoathiriwa zitaondolewa kwenye hifadhi data and hazitorejeshwa.
	Execute Custom Module	Tekeleza moduli maalum
	Param %s key	Ufunguo wa kigezo %s
	Param %s value	Thamani ya kigezo %s
	Results	matokeo
	%s Tickets affected! What do you want to do?	Tiketi %s zimeathirika. Unataka kufanya nini?
	Warning: You used the DELETE option. All deleted tickets will be lost!	Onyo: Umetumia chaguo la kufuta. Tiketi zote zilizofutwa zitapotea!
	Warning: There are %s tickets affected but only %s may be modified during one job execution!
	Affected Tickets	Tiketi zilizoathirika
	Age	Umri
	GenericInterface Web Service Management	Usimamizi wa huduma ya wavuti ya kiolesura cha jumla.
	Web Service Management
	Debugger	Anaye eua
	Go back to web service	Rudi nyuma kwenye huduma za tovuti
	Clear	safisha
	Do you really want to clear the debug log of this web service?	Je unataka kufuta batli eua ya huduma ya tovuti.
	Request List	Orodha ya maombi
	Time	Muda
	Communication ID
	Remote IP	IP ya mbali
	Loading	Pakia
	Select a single request to see its details.	Chagua ombi moja kuona maelezo yake.
	Filter by type	Chuja kwa aina
	Filter from	Chuja kutoka
	Filter to	Chuja kwenda
	Filter by remote IP	Chuja kwa IP ya mbali
	Limit	Upeo
	Refresh	Onyesha upya
	Add ErrorHandling

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Swahili
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminGenericInterfaceDebugger

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.sw.po, string 583