The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AgentTicketSearch
Watcher
11/100 · 7
English Swahili Actions
Download this email Pakua barua pepe hii
Create New Process Ticket Tengeneza tiketi mpya za mchakato
Enroll Ticket into a Process Andikisha tiketi hii kuwa mchakato
Profile link Kiolesura cha maelezo mafupi
Output Matokeo
Fulltext Nakala yote
Customer ID (complex search)
(e. g. 234*)
Customer ID (exact match)
Assigned to Customer User Login (complex search)
(e. g. U51*)
Assigned to Customer User Login (exact match)
Accessible to Customer User Login (exact match)
Created in Queue Tengenezwa katika foleni
Lock state Hali ya kufungwa
Watcher Muangaliaji
Article Create Time (before/after) Muda wa kutengeneza makala (Kabla/baada)
Article Create Time (between) Muda wa kutengeneza makala (Kati ya)
Please set this to value before end date.
Please set this to value after start date.
Ticket Create Time (before/after) Muda wa kutengeneza tiketi (Kabla/baada)
Ticket Create Time (between) Muda wa kutengeneza tiketi (kati ya)
Ticket Change Time (before/after) Muda wa kubadili tiketi (Kabla/baada)
Ticket Change Time (between) Muda wa kubadili tiketi (kati ya)
Ticket Last Change Time (before/after) Muda wa mwisho wa kubadili tiketi (kabla/baada)
Ticket Last Change Time (between) Muda wa mwisho wa kubadili tiketi (kati ya)
Ticket Pending Until Time (before/after)
Ticket Pending Until Time (between)
Ticket Close Time (before/after) Muda wa kufunga tiketi (kabla/baada)
Ticket Close Time (between) Muda wa kufunga tiketi (kati ya)
Ticket Escalation Time (before/after) Muda wa tiketi kupanda (baada/kabla)

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Swahili
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AgentTicketSearch
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.sw.po, string 2003