OTRS/i18n — Swahili @ Weblate: Please provide a unique name for this web service.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Swahili	Actions
	Remote IP	IP ya mbali
	Loading	Pakia
	Select a single request to see its details.	Chagua ombi moja kuona maelezo yake.
	Filter by type	Chuja kwa aina
	Filter from	Chuja kutoka
	Filter to	Chuja kwenda
	Filter by remote IP	Chuja kwa IP ya mbali
	Limit	Upeo
	Refresh	Onyesha upya
	Add ErrorHandling
	Edit ErrorHandling
	Do you really want to delete this error handling module?
	All configuration data will be lost.	usanidishaji wote wa data utapotea.
	General options
	The name can be used to distinguish different error handling configurations.
	Please provide a unique name for this web service.	Tafadhali weka jina la kipekee kwa ajili ya huduma ya tovuti hii.
	Error handling module backend
	This OTRS error handling backend module will be called internally to process the error handling mechanism.
	Processing options
	Configure filters to control error handling module execution.
	Only requests matching all configured filters (if any) will trigger module execution.
	Operation filter
	Only execute error handling module for selected operations.
	Note: Operation is undetermined for errors occuring while receiving incoming request data. Filters involving this error stage should not use operation filter.
	Invoker filter
	Only execute error handling module for selected invokers.
	Error message content filter
	Enter a regular expression to restrict which error messages should cause error handling module execution.
	Error message subject and data (as seen in the debugger error entry) will considered for a match.
	Example: Enter '^.401 Unauthorized.\\$' to handle only authentication related errors.
	Error stage filter

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Swahili
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminGenericInterfaceErrorHandlingDefault

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.sw.po, string 604