OTRS/i18n — Swahili @ Weblate: Frontend module registration for the customer interface.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Swahili	Actions
	Forces encoding of outgoing emails (7bit\|8bit\|quoted-printable\|base64).	Inalazimisha usimbaji wa barua pepe zinatoka nje (7bit\|8bit\|quoted-printable\|base64).
	Forces to choose a different ticket state (from current) after lock action. Define the current state as key, and the next state after lock action as content.	Inalazimisha kuchagua hali tofauti za tiketi (Kutoka sasa) baada ya kitendo cha kufunga. Fafanua hali ya sasa kama funguo, na hali ijayo baada ya kitendo cha kufunga kama maudhui.
	Forces to unlock tickets after being moved to another queue.	Inalazimisha kufungua tiketi baada ya kuhamishwa kwenye foleni nyingine.
	Forwarded to "%s".	Tumwa mbele kwenda "%s".
	Free Fields	Uga huru
	French
	French (Canada)
	French stop words for fulltext index. These words will be removed from the search index.
	Frontend
	Frontend module registration (disable AgentTicketService link if Ticket Service feature is not used).
	Frontend module registration (disable company link if no company feature is used).	Usajili wa moduli ya mazingira ya mbele (lemaza kiunganishi cha kampuni kama hakuna kipengele cha kampuni kinachotumika).
	Frontend module registration (disable ticket processes screen if no process available) for Customer.	Usajili wa moduli ya mazingira ya mbele (lemaza skrini ya michakato ya tiketi kama hakuna mchakato unaopatikana) kwa ajili ya mteja.
	Frontend module registration (disable ticket processes screen if no process available).	Usajili wa moduli ya mazingira ya mbele (lemaza skrini ya michakato ya tiketi kama hakuna mchakato unaopatikana).
	Frontend module registration (show personal favorites as sub navigation items of 'Admin').
	Frontend module registration for the agent interface.	Usajili wa moduli ya mazingira ya mbele kwa ajili ya kiolesura cha wakala.
	Frontend module registration for the customer interface.	Usajili wa moduli ya mazingira ya mbele kwa ajili ya kiolesura cha mteja.
	Frontend module registration for the public interface.	Moduli ya usajili ya frontend kwa ajili ya kiolesura cha umma.
	Full value
	Fulltext index regex filters to remove parts of the text.	Regex ya kielezo cha nakala kamili inachuja kuondoa sehemu za makala.
	Fulltext search
	Galician
	General ticket data shown in the ticket overviews (fall-back). Note that TicketNumber can not be disabled, because it is necessary.
	Generate dashboard statistics.
	Generic Info module.
	GenericAgent	Wakala wa jumla
	GenericInterface Debugger GUI	GUI ya mweuaji wa Kiolesura cha ujumla
	GenericInterface ErrorHandling GUI
	GenericInterface Invoker Event GUI
	GenericInterface Invoker GUI	GUI ya muito wa kiolesura cha ujumla
	GenericInterface Operation GUI	GUI ya uendeshaji ya kiolesura cha ujumla
	GenericInterface TransportHTTPREST GUI	GUI ya usafirishaji ya HTTPREST ya kiolesura cha ujumla

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Swahili
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

SysConfig

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.sw.po, string 4960