OTRS/i18n — Swahili @ Weblate: Select a customer ID to assign to this ticket

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Swahili	Actions
	Remove active filters for this widget.	Ondoa vichuja amilifu kwa hiki kifaa.
	Please wait...
	Searching for linkable objects. This may take a while...
	Do you really want to delete this link?
	Are you using a browser plugin like AdBlock or AdBlockPlus? This can cause several issues and we highly recommend you to add an exception for this domain.
	Do not show this warning again.
	Sorry, but you can't disable all methods for notifications marked as mandatory.
	Sorry, but you can't disable all methods for this notification.
	Please note that at least one of the settings you have changed requires a page reload. Click here to reload the current screen.
	An unknown error occurred. Please contact the administrator.
	Switch to desktop mode
	Please remove the following words from your search as they cannot be searched for:
	Generate
	This element has children elements and can currently not be removed.
	Do you really want to delete this statistic?
	Select a customer ID to assign to this ticket
	Do you really want to continue?
	...and %s more
	...show less
	Add new draft
	Delete draft
	There are no more drafts available.
	It was not possible to delete this draft.
	Article filter	Kichuja cha makala
	Apply	Tekeleza
	Event Type Filter	Kichuja cha aina ya tukio
	Slide the navigation bar	Telezesha mwambaa wa uabiri
	Please turn off Compatibility Mode in Internet Explorer!	Tafadhali zima hali timizi tangamanifu ya kitafuta wavuti!
	Find out more
	Switch to mobile mode
	Error: Browser Check failed!

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Swahili
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

JS File: Core.Agent.TicketAction

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.sw.po, string 3963