OTRS/i18n — Swedish @ Weblate: Please choose one of the following options.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Swedish	Actions
	Attention	OBS
	Please also update the states in SysConfig where needed.
	This state is present in a SysConfig setting, confirmation for updating settings to point to the new type is needed!
	State type	Statustyp
	It's not possible to invalidate this entry because there is no other merge states in system!
	This state is used in the following config settings:
	Sending support data to OTRS Group is not possible!
	Enable Cloud Services
	This data is sent to OTRS Group on a regular basis. To stop sending this data please update your system registration.	Supportdata skickas regelbundet till OTRS Group. För att upphöra med det behöver du ändra registreringen av OTRS-installationen.
	You can manually trigger the Support Data sending by pressing this button:
	Send Update	Skicka uppdatering
	Currently this data is only shown in this system.	Supportdata finns för tillfället endast lokalt i din OTRS-installation.
	A support bundle (including: system registration information, support data, a list of installed packages and all locally modified source code files) can be generated by pressing this button:
	Generate Support Bundle	Skapa supportpaket
	The Support Bundle has been Generated
	Please choose one of the following options.	Välj ett av följande alternativ:
	Send by Email	Skicka som e-post
	The support bundle is too large to send it by email, this option has been disabled.
	The email address for this user is invalid, this option has been disabled.	Alternativet är inte tillgängligt då e-postadressen för användaren är ogiltig.
	Sending	Skickar
	The support bundle will be sent to OTRS Group via email automatically.
	Download File	Hämta bilaga
	A file containing the support bundle will be downloaded to the local system. Please save the file and send it to the OTRS Group, using an alternate method.
	Error: Support data could not be collected (%s).
	Details
	System Email Addresses Management	Hantera systemets e-postadresser
	Add System Email Address	Lägg till en system-epostadress
	Edit System Email Address	Ändra en system-e-postadress
	Add System Address
	Filter for System Addresses
	Filter for system addresses

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminSupportDataCollector

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.sv.po, string 1511