OTRS/i18n — Swedish @ Weblate: Currently support data is only shown in this system.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Swedish	Actions
	To get the first 5 lines of the email.	För att få dom första fem raderna i mejlet
	To get the name of the ticket's customer user (if given).
	To get the article attribute	För att hämta artikelattribut
	Options of the current customer user data	Inställningar för kundens användardata
	Ticket owner options	Alternativ för ärendeägare
	Ticket responsible options	Alternativ för ärendeansvarig
	Options of the current user who requested this action	Alternativ för nuvarande användare som begärde denna åtgärd
	Options of the ticket data	Alternativ för ärendedata
	Options of ticket dynamic fields internal key values
	Options of ticket dynamic fields display values, useful for Dropdown and Multiselect fields
	Example response	Exempelsvar
	Cloud Service Management	Molntjänsthantering
	Support Data Collector	Supportdata-insamlaren
	Support data collector	Supportdata-insamlaren
	Hint	Tips
	Currently support data is only shown in this system.	Supportdata finns för tillfället endast lokalt i din OTRS-installation.
	It is highly recommended to send this data to OTRS Group in order to get better support.	Det rekommenderas att du skickar denna data till OTRS-Gruppen för att få bättre support.
	Configuration	Konfiguration
	Send support data	Sänd supportdata
	This will allow the system to send additional support data information to OTRS Group.	Aktiverar rätt för systemet att skicka ytterligare supportdatainformation till OTRS Group.
	Update	Uppdatera
	System Registration	Registrera OTRS-installationen
	To enable data sending, please register your system with OTRS Group or update your system registration information (make sure to activate the 'send support data' option.)	För att skicka supportdata behöver du registrera din OTRS-installation eller uppdatera en tidigare registrering hos OTRS group samt slå på 'skicka supportdata'-inställningen.
	Register this System	Registrera denna OTRS-installation
	System Registration is disabled for your system. Please check your configuration.	Registering är inaktiverad för OTRS-installationen. Kontrollera konfigurationen.
	System registration is a service of OTRS Group, which provides a lot of advantages!	Systemregistreringen hos OTRS Group kan vara fördelaktig men är ej obligatorisk.
	Please note that the use of OTRS cloud services requires the system to be registered.	För att använda OTRS-cloudtjänsterna behöver OTRS-installationen registreras.
	Register this system	Registrera denna OTRS-installation
	Here you can configure available cloud services that communicate securely with %s.
	Available Cloud Services	Tillgängliga molntjänster
	Communication Log

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminCloudServiceSupportDataCollector

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.sv.po, string 212