OTRS/i18n — Swedish @ Weblate: Warning: All affected tickets will be removed from the database …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Swedish	Actions
	new responsible	ny ansvarig
	Set new ticket lock	Ange nytt ärendelås
	New customer user ID
	New customer ID	Nytt kund-ID
	New title	Ny rubrik
	New type	Ny typ
	Archive selected tickets	Arkivera markerade ärenden
	Add Note	Lägg till anteckning
	Visible for customer
	Time units	Tidsenheter
	Execute Ticket Commands
	Send agent/customer notifications on changes	Meddela handläggare/kund när ändringar sker
	CMD	CMD
	This command will be executed. ARG[0] will be the ticket number. ARG[1] the ticket id.	Detta kommando kommer utföras. ARG[0] blir dess ärendenummer. ARG[1] dess ärende-id.
	Delete tickets	Radera ärenden
	Warning: All affected tickets will be removed from the database and cannot be restored!	Varning: Alla påverkade ärenden kommer raderas från databasen och kan inte återställas!
	Execute Custom Module
	Param %s key	Parameter %s nyckel
	Param %s value	Parameter %s värde
	Results	Resultat
	%s Tickets affected! What do you want to do?	%s Påverkade ärenden! Vad vill du göra?
	Warning: You used the DELETE option. All deleted tickets will be lost!	Varning: Du använde RADERA valet. Alla raderade ärenden kommer vara borta!
	Warning: There are %s tickets affected but only %s may be modified during one job execution!	Varning: %s ärenden kommer påverkas, men endast %s kan bli ändrade under en körning!
	Affected Tickets	Påverkade ärenden
	Age	Ålder
	GenericInterface Web Service Management
	Web Service Management
	Debugger	Debugger
	Go back to web service	Tillbaka till webbtjänsten
	Clear	Rensa
	Do you really want to clear the debug log of this web service?	Vill du verkligen rensa debugloggen för denna webbtjänst?

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminGenericAgent

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.sv.po, string 570