OTRS/i18n — Swedish @ Weblate: Please note that customer users will not be able to …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Swedish	Actions
	Copy Process	Kopiera process
	Cancel & close	Avbryt & stäng
	Go Back	Tillbaka
	Please note, that changing this activity will affect the following processes
	Activity	Aktivitet
	Activity Name	Aktivitetsnamn
	Activity Dialogs	Aktivitetsdialoger
	You can assign Activity Dialogs to this Activity by dragging the elements with the mouse from the left list to the right list.	Du kan koppla aktivitetsdialoger till denna aktivitet genom att flytta dem från den vänstra listan till den högra
	Ordering the elements within the list is also possible by drag 'n' drop.
	Filter available Activity Dialogs
	Available Activity Dialogs	Tillgängliga aktivitetsdialoger
	Name: %s, EntityID: %s	Namn: %s, EntityID: %s
	Create New Activity Dialog	Skapa ny ativitetsdialog
	Assigned Activity Dialogs
	Please note that changing this activity dialog will affect the following activities
	Please note that customer users will not be able to see or use the following fields: Owner, Responsible, Lock, PendingTime and CustomerID.
	The Queue field can only be used by customers when creating a new ticket.
	Activity Dialog	Aktivitetsdialog
	Activity dialog Name
	Available in	Tillgänglig om
	Description (short)	Beskrivning (kort)
	Description (long)	Beskrivning (lång)
	The selected permission does not exist.
	Required Lock
	The selected required lock does not exist.
	Submit Advice Text
	Submit Button Text
	You can assign Fields to this Activity Dialog by dragging the elements with the mouse from the left list to the right list.
	Filter available fields
	Available Fields	Tillgängliga fält
	Assigned Fields	Tilldelade fält

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminProcessManagementActivityDialog

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.sv.po, string 1184