The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminRegistration
You need to log in with your OTRS-ID to deregister your system.
78/630 · 63
English Swedish Actions
Can I use OTRS without being registered? Kan jag använda OTRS utan att vara registrerad?
System registration is optional. Registrering av OTRS-installationen är inte obligatorisk.
You can download and use OTRS without being registered. Du kan hämta och använda OTRS utan registrering av installationen.
Is it possible to deregister? Kan man avregistrera en OTRS-installation?
You can deregister at any time. Du kan avregistrera en OTRS-installation när som helst.
Which data is transfered when registering? Vilka uppgifter skickas vid registrering av OTRS-installationen?
A registered system sends the following data to OTRS Group: Följande skickas om OTRS-installationen till OTRS Group:
Fully Qualified Domain Name (FQDN), OTRS version, Database, Operating System and Perl version. Domännamnet (FQDN), OTRS-version, databastyp, samt OS- och Perl-version.
Why do I have to provide a description for my system? Varför ska jag ge en systembeskrivning?
The description of the system is optional. Systembeskrivningen är inte obligatorisk.
The description and system type you specify help you to identify and manage the details of your registered systems. Systembeskrivningen och -typen gör det lättare att hålla reda på uppgifterna om dina registrerade OTRS-installationer.
How often does my OTRS system send updates? Hur ofta skickar OTRS-installationen uppdateringar?
Your system will send updates to the registration server at regular intervals. Din OTRS-installation skickar regelbundet uppdateringar till registreringsservern.
Typically this would be around once every three days. Vanligtvis sker det var tredje dag.
If you deregister your system, you will lose these benefits: Om du avregistrerar OTRS-installationen avstår du från följande:
You need to log in with your OTRS-ID to deregister your system. Du behöver logga in med ditt OTRS-ID för att avregistrera OTRS-installationen.
OTRS-ID OTRS-ID
You don't have an OTRS-ID yet? Saknar du OTRS-ID?
Sign up now Registrera dig nu
Forgot your password? Glömt ditt lösenord?
Retrieve a new one Generera ett nytt lösenord
Next Nästa
This data will be frequently transferred to OTRS Group when you register this system. Supportdata skickas regelbundet till OTRS Group om du registrerar den här OTRS-installationen.
Attribute Attribut
FQDN FQDN
OTRS Version OTRS-version
Operating System Operativsystem
Perl Version Perl-version
Optional description of this system. Valfritt: beskrivning av systemet.
Register Registrera
Continuing with this step will deregister the system from OTRS Group. Genom att slutföra detta steg avregistreras OTRS-installationen hos OTRS Group.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminRegistration
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.sv.po, string 1354