The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminState
This state is used in the following config settings:
57/520 · 52
English Serbian Actions
Add Signature Додај Потпис
Edit Signature Уреди Потпис
Filter for Signatures Филтер за потписе
Filter for signatures Филтер за потписе
Example signature Пример потписа
State Management Управљање статусима
Add State Додај Статус
Edit State Уреди Статус
Filter for States Филтер за стања
Filter for states Филтер за стања
Attention Пажња
Please also update the states in SysConfig where needed. Молимо да ажурирате стаусе и у системској конфигурацији где је то потребно.
This state is present in a SysConfig setting, confirmation for updating settings to point to the new type is needed! Ово стање се користи у системској конфигурацији, неопходна је додатна потврда за промену подешавања на нову вредност!
State type Тип статуса
It's not possible to invalidate this entry because there is no other merge states in system! Није могуће обележити ову ставку као неважећу јер не постоји више статуса спојених тикета у систему!
This state is used in the following config settings: Ово стање се користи у следећим системским подешавањима:
Sending support data to OTRS Group is not possible! Слање података за подршку OTRS групи није могуће!
Enable Cloud Services Активирај сервисе у облаку
This data is sent to OTRS Group on a regular basis. To stop sending this data please update your system registration. Ови подаци се шаљу OTRS групи у регуларном интервалу. Да зауставите слање ових података молимо вас да ажурирате регистрацију.
You can manually trigger the Support Data sending by pressing this button: Можете мануелно активирати слање подржаних података притискањем овог дугмета:
Send Update Пошаљи ажурирање
Currently this data is only shown in this system. Тренутно су ови подаци приказани само у овом систему.
A support bundle (including: system registration information, support data, a list of installed packages and all locally modified source code files) can be generated by pressing this button: Пакет за подршку (укључујући: информације о регистрацији система, податке за подршку, листу инсталираних пакета и свих локално модификованих датотека изворног кода) може бити генерисан притиском на ово дугме:
Generate Support Bundle Генериши пакет подршке
The Support Bundle has been Generated Пакет подршке је генерисан
Please choose one of the following options. Молимо изаберите једну од понуђених опција.
Send by Email Послато имејлом
The support bundle is too large to send it by email, this option has been disabled. Пакет подршке је превелик за слање путем имејла, ова опција је онемогућена.
The email address for this user is invalid, this option has been disabled. Имејл адреса овог корисника је неважећа, ова опција је искључена.
Sending Слање
The support bundle will be sent to OTRS Group via email automatically. Пакет подршке ће бити аутоматски послат имејлом OTRS групи.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminState
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.sr.po, string 1501