The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
Skip proxy servers that might be configured globally?
73/530 · 53
English Serbian Actions
An optional authentication mechanism to access the remote system. Опциони механизам аутентификације за приступ удаљеном систему.
BasicAuth User BasicAuth корисник
The user name to be used to access the remote system. Корисничко име које ће бити коришћено за приступ удаљеном систему.
BasicAuth Password BasicAuth лозинка
The password for the privileged user. Лозинка за привилегованог корисника.
Use Proxy Options Користи Proxy подешавања
Show or hide Proxy options to connect to the remote system. Прикажи или сакриј Proxy опције за повезивање са удаљеним системом.
Proxy Server Proxy сервер
URI of a proxy server to be used (if needed). URI од proxy сервера да буде коришћен (ако је потребно).
e.g. http://proxy_hostname:8080 нпр. http://proxy_hostname:8080
Proxy User Proxy корисник
The user name to be used to access the proxy server. Корисничко име које ће се користити за приступ proxy серверу.
Proxy Password Proxy лозинка
The password for the proxy user. Лозинка за proxy корисника.
Skip Proxy Игнориши Proxy
Skip proxy servers that might be configured globally? Да ли желите да игноришете Proxy сервере који су можда подешени глобално?
Use SSL Options Користи SSL опције
Show or hide SSL options to connect to the remote system. Прикажи или сакриј SSL опције за повезивање са удаљеним системом.
Client Certificate Клијентски сертификат
The full path and name of the SSL client certificate file (must be in PEM, DER or PKCS#12 format). Цела путања и назив за датотеку SSL сертификата (мора бити у PEM, DER или PKCS#12 формату).
e.g. /opt/otrs/var/certificates/SOAP/certificate.pem нпр. /opt/otrs/var/certificates/SOAP/certificate.pem
Client Certificate Key Кључ клијентског сертификата
The full path and name of the SSL client certificate key file (if not already included in certificate file). Цела путања и назив за датотеку кључа SSL сертификата (уколико није укључен у датотеку сертификата).
e.g. /opt/otrs/var/certificates/SOAP/key.pem нпр. /opt/otrs/var/certificates/SOAP/key.pem
Client Certificate Key Password Лозинка кључа клијентског сертификата
The password to open the SSL certificate if the key is encrypted. Лозинка за отварање SSL сертификата уколико је кључ шифрован.
Certification Authority (CA) Certificate Сертификат сертификационог тела (CA)
The full path and name of the certification authority certificate file that validates SSL certificate. Цела путања и назив сертификационог тела које провера исправност SSL сертификата.
e.g. /opt/otrs/var/certificates/SOAP/CA/ca.pem нпр. /opt/otrs/var/certificates/SOAP/CA/ca.pem
Certification Authority (CA) Directory Директоријум сертификационог тела (CA)
The full path of the certification authority directory where the CA certificates are stored in the file system. Цела путања директоријума сертификационог тела где се складиште CA сертификати у систему датотека.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.sr.po, string 796