The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Serbian Cyrillic
15/160 · 16
English Serbian Actions
Send notifications to users. Пошаљи обавештења корисницима.
Sender type for new tickets from the customer inteface. Тип пошиљаоца за нове тикете из интерфејса клијента.
Sends agent follow-up notification only to the owner, if a ticket is unlocked (the default is to send the notification to all agents). Шаље обавештење о наставку само оператеру власнику, ако је тикет откључан (подразумевано је да шаље свим оператерима).
Sends all outgoing email via bcc to the specified address. Please use this only for backup reasons. Шаље све одлазне имејлове као невидљиве копије (bcc) на одређену адресу. Молимо да ово користите само за резервне копије.
Sends customer notifications just to the mapped customer. Шаље клијентска обавештења само мапираном клијенту.
Sends registration information to OTRS group. Шаље регистрационе информације OTRS групи.
Sends reminder notifications of unlocked ticket after reaching the reminder date (only sent to ticket owner). Шаље обавештење за потсећање о откључаном тикету кад се достигне датум подсетника (шаље само власнику тикета).
Sends the notifications which are configured in the admin interface under "Ticket Notifications". Шаље обавештења која су у административном интерфејсу конфигурисана под "Обавештења о тикетима".
Sent "%s" notification to "%s" via "%s". Послато обавештење "%s" на "%s" преко "%s".
Sent auto follow-up to "%s". Послат аутоматски наставак на "%s".
Sent auto reject to "%s". Послато аутоматско одбијање на "%s".
Sent auto reply to "%s". Послат аутоматски одговор на "%s".
Sent email to "%s". Послат имејл на "%s".
Sent email to customer. Послат имејл клијенту.
Sent notification to "%s". Послато обавештење на "%s".
Serbian Cyrillic Српски ћирилица
Serbian Latin Српски латиница
Service Level Agreements Споразуми о нивоу услуга
Service view Преглед услуге
ServiceView ServiceView
Set a new password by filling in your current password and a new one. Подесите нову лозинку укуцавањем ваше тренутне и нове.
Set sender email addresses for this system. Подеси системску адресу пошиљаоца.
Set the default height (in pixels) of inline HTML articles in AgentTicketZoom. Подешава подразумевану висину (у пикселима) непосредних HTML чланака у AgentTicketZoom.
Set the limit of tickets that will be executed on a single genericagent job execution. Поставља ограничење колико ће тикета бити извршено у једном извршавању посла генеричког оператера.
Set the maximum height (in pixels) of inline HTML articles in AgentTicketZoom. Подешава максималну висину (у пикселима) непосредних HTML чланака у AgentTicketZoom.
Set the minimum log level. If you select 'error', just errors are logged. With 'debug' you get all logging messages. The order of log levels is: 'debug', 'info', 'notice' and 'error'. Одредите најнижи ниво логовања. Уколико изаберете 'error', биће логоване само грешке. Са 'debug' добићете све поруке у логовима. Редослед нивоа логовања је: 'debug', 'info', 'notice' и 'error'.
Set this ticket to pending Постави овај тикет у статус чекања
Sets if SLA must be selected by the agent. Подешава ако SLA мора бити изабран од стране оператера.
Sets if SLA must be selected by the customer. Подешава ако SLA мора бити изабран од стране клијента.
Sets if note must be filled in by the agent. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime. Одређује да ли напомена мора бити попуњена од стране оператера. Ово понашање је могуће преиначити путем Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.
Sets if queue must be selected by the agent. Дефинише да ли оператер мора да одабере ред.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.sr.po, string 5446