The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
English Serbian Actions
Dynamic fields options shown in the ticket message screen of the customer interface. NOTE. If you want to display these fields also in the ticket zoom of the customer interface, you have to enable them in CustomerTicketZoom###DynamicField. Опције динамичких поља приказаних у екрану отварања тикета у интерфејсу клијента. Напомена: уколико желите да прикажете ова поља и у детаљном прегледу тикета, морате их укључити у CustomerTicketZoom###DynamicField.
Dynamic fields options shown in the ticket reply section in the ticket zoom screen of the customer interface. Опције динамичких поља приказаних у одељку одговора тикета у детаљном прегледу тикета у интерфејсу клијента.
Dynamic fields shown in the email outbound screen of the agent interface. Динамичка поља приказана у екрану одлазних имејлова у интерфејсу оператера.
Dynamic fields shown in the process widget in ticket zoom screen of the agent interface. Динамичка поља приказана у додатку процеса у детаљном прегледу тикета у интерфејсу оператера.
Dynamic fields shown in the sidebar of the ticket zoom screen of the agent interface. Динамичка поља приказана са десне стране у детаљном прегледу тикета у интерфејсу оператера.
Dynamic fields shown in the ticket close screen of the agent interface. Динамичка поља приказана у екрану затварања тикета у интерфејсу оператера.
Dynamic fields shown in the ticket compose screen of the agent interface. Динамичка поља приказана у екрану писања одговора тикета у интерфејсу оператера.
Dynamic fields shown in the ticket email screen of the agent interface. Динамичка поља приказана у екрану имејл тикета у интерфејсу оператера.
Dynamic fields shown in the ticket forward screen of the agent interface. Динамичка поља приказана у екрану прослеђивања тикета у интерфејсу оператера.
Dynamic fields shown in the ticket free text screen of the agent interface. Динамичка поља приказана у екрану слободног текста тикета у интерфејсу оператера.
Dynamic fields shown in the ticket medium format overview screen of the agent interface. Динамичка поља приказана у прегледу тикета средњег формата у интерфејсу оператера.
Dynamic fields shown in the ticket move screen of the agent interface. Динамичка поља приказана у екрану померања тикета у интерфејсу оператера.
Dynamic fields shown in the ticket note screen of the agent interface. Динамичка поља приказана у екрану напомене тикета у интерфејсу оператера.
Dynamic fields shown in the ticket overview screen of the customer interface. Динамичка поља приказана у прегледу тикета у интерфејсу клијента.
Dynamic fields shown in the ticket owner screen of the agent interface. Динамичка поља приказана у екрану власника тикета у интерфејсу оператера.
Dynamic fields shown in the ticket pending screen of the agent interface. Динамичка поља приказана у екрану тикета на чекању у интерфејсу оператера.
Dynamic fields shown in the ticket phone inbound screen of the agent interface. Динамичка поља приказана у екрану долазних позива тикета у интерфејсу оператера.
Dynamic fields shown in the ticket phone outbound screen of the agent interface. Динамичка поља приказана у екрану одлазних позива тикета у интерфејсу оператера.
Dynamic fields shown in the ticket phone screen of the agent interface. Динамичка поља приказана у екрану тикета позива у интерфејсу оператера.
Dynamic fields shown in the ticket preview format overview screen of the agent interface. Динамичка поља приказана у прегледу тикета формата приказа у интерфејсу оператера.
Dynamic fields shown in the ticket print screen of the agent interface. Динамичка поља приказана у екрану штампе тикета у интерфејсу оператера.
Dynamic fields shown in the ticket print screen of the customer interface. Динамичка поља приказана у екрану штампе тикета у интерфејсу клијента.
Dynamic fields shown in the ticket priority screen of the agent interface. Динамичка поља приказана у екрану приоритета тикета у интерфејсу оператера.
Dynamic fields shown in the ticket responsible screen of the agent interface. Динамичка поља приказана у екрану одговорног тикета у интерфејсу оператера.
Dynamic fields shown in the ticket search overview results screen of the customer interface. Динамичка поља приказана у екрану резултата претраге тикета у интерфејсу клијента.
Dynamic fields shown in the ticket search screen of the agent interface. Динамичка поља приказана у екрану претраге тикета у интерфејсу оператера.
Dynamic fields shown in the ticket search screen of the customer interface. Динамичка поља приказана у екрану претраге тикета у интерфејсу клијента.
Dynamic fields shown in the ticket small format overview screen of the agent interface. Динамичка поља приказана у прегледу тикета малог формата у интерфејсу оператера.
Dynamic fields shown in the ticket zoom screen of the customer interface. Динамичка поља приказана у детаљном прегледу тикета у интерфејсу клијента.
DynamicField Динамичко поље
DynamicField backend registration. Регистрација модула динамичких поља.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.sr.po, string 4847