The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Defines the number of days to keep the daemon log files.
77/560 · 56
English Serbian Actions
Defines the next possible states after composing / answering a ticket in the ticket compose screen of the agent interface. Дефинише следеће могуће статусе након отварања / одговарања тикета у приказу екрана за отварање тикета интерфејса оператера.
Defines the next possible states after forwarding a ticket in the ticket forward screen of the agent interface. Дефинише следеће могуће статусе након прослеђивања тикета у приказу екрана за прослеђивање тикета интерфејса оператера.
Defines the next possible states after sending a message in the email outbound screen of the agent interface. Дефинише следеће могуће статусе након слања поруке у приказу екрана одлазних имејлова интерфејса оператера.
Defines the next possible states for customer tickets in the customer interface. Одређује следеће могуће статусе за тикете клијената у интерфејсу клијента.
Defines the next state of a ticket after adding a note, in the close ticket screen of the agent interface. Дефинише следећи статус тикета након додавања напомене у приказу екрана затвореног тикета интерфејса оператера.
Defines the next state of a ticket after adding a note, in the ticket free text screen of the agent interface. Дефинише следећи статус тикета након додавања напомене у приказу екрана тикета слободног текста интерфејса оператера.
Defines the next state of a ticket after adding a note, in the ticket note screen of the agent interface. Дефинише следећи статус тикета након додавања напомене у приказу екрана напомене тикета интерфејса оператера.
Defines the next state of a ticket after adding a note, in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface. Дефинише следећи статус тикета након додавања напомене у екрану власника тикета у детаљном прегледу тикета у интерфејсу оператера.
Defines the next state of a ticket after adding a note, in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface. Дефинише следећи статус тикета након додавања напомене у екрану тикета на чекању у детаљном прегледу тикета у интерфејсу оператера.
Defines the next state of a ticket after adding a note, in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface. Дефинише следећи статус тикета након додавања напомене у екрану приоритета тикета у детаљном прегледу тикета у интерфејсу оператера.
Defines the next state of a ticket after adding a note, in the ticket responsible screen of the agent interface. Дефинише следећи статус тикета након додавања напомене у приказу екрана одговорног тикета у интерфејсу оператера.
Defines the next state of a ticket after being bounced, in the ticket bounce screen of the agent interface. Дефинише следећи статус тикета након враћања, у приказу екрана за повраћај тикета интерфејса оператера.
Defines the next state of a ticket after being moved to another queue, in the move ticket screen of the agent interface. Дефинише следећи статус тикета након што је померен у други ред у приказу екрана помереног тикета интерфејса оператера.
Defines the next state of a ticket, in the ticket bulk screen of the agent interface. Дефинише следећи статус тикета у приказу екрана масовних тикета у интерфејсу оператера.
Defines the number of character per line used in case an HTML article preview replacement on TemplateGenerator for EventNotifications. Одређује број знакова по линији који се користе у случају замене за преглед HTML чланка у генератору шаблона за обавештења о догађајима.
Defines the number of days to keep the daemon log files. Одређује колико дана ће се чувати датотеке историјата рада системског сервиса
Defines the number of header fields in frontend modules for add and update postmaster filters. It can be up to 99 fields. Одеређује број поља заглавља у приступним модулима за додавање и ажурирање главних имејл филтера. Може их бити до 99.
Defines the number of hours a communication will be stored, whichever its status. Дефинише колико ће дуго у часовима комуникација бити чувана, без обзира на њен статус.
Defines the number of hours a successful communication will be stored. Дефинише колико ће дуго у часовима комуникација бити чувана.
Defines the parameters for the customer preferences table. Одређује параметре за табелу подешавања клијената.
Defines the parameters for the dashboard backend. "Cmd" is used to specify command with parameters. "Group" is used to restrict access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" indicates if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "CacheTTL" indicates the cache expiration period in minutes for the plugin. "Mandatory" determines if the plugin is always shown and can not be removed by agents. Дефинише параметре за додатак командне табле. "Cmd" се користи за командне параметре. "Group" се користи да ограничи приступ додатку (нпр. Group: admin;group1;group2;). "Default" одређује да ли је додатак подразумевано активиран или да је неопходно да га корисник мануелно активира. "CacheTTL" је време у минутима за кеширање додатка. "Mandatory" одређује да ли је додатак увек приказан и не може бити искључен од стране оператера.
Defines the parameters for the dashboard backend. "Group" is used to restrict access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" indicates if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "CacheTTL" indicates the cache expiration period in minutes for the plugin. "Mandatory" determines if the plugin is always shown and can not be removed by agents. Дефинише параметре за додатак контролне табле. "Group" се користи да ограничи приступ додатку (нпр. Group: admin;group1;group2;). "Default" одређује да ли је додатак подразумевано активиран или да је неопходно да га корисник мануелно активира. "CacheTTL" је време у минутима за кеширање додатка. "Mandatory" одређује да ли је додатак увек приказан и не може бити искључен од стране оператера.
Defines the parameters for the dashboard backend. "Group" is used to restrict access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" indicates if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "CacheTTLLocal" defines the cache expiration period in minutes for the plugin. "Mandatory" determines if the plugin is always shown and can not be removed by agents. Дефинише параметре за додатак контролне табле. "Group" се користи да ограничи приступ додатку (нпр. Group: admin;group1;group2;). "Default" одређује да ли је додатак подразумевано активиран или да је неопходно да га корисник мануелно активира. "CacheTTLLocal" је време у минутима за кеширање додатка. "Mandatory" одређује да ли је додатак увек приказан и не може бити искључен од стране оператера.
Defines the parameters for the dashboard backend. "Limit" defines the number of entries displayed by default. "Group" is used to restrict access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" indicates if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "CacheTTL" indicates the cache expiration period in minutes for the plugin. "Mandatory" determines if the plugin is always shown and can not be removed by agents. Дефинише параметре за додатак контролне табле. "Limit" дефинише подразумевани број приказаних ставки. "Group" се користи да ограничи приступ додатку (нпр. Group: admin;group1;group2;). "Default" одређује да ли је додатак подразумевано активиран или да је неопходно да га корисник мануелно активира. "CacheTTL" је време у минутима за кеширање додатка. "Mandatory" одређује да ли је додатак увек приказан и не може бити искључен од стране оператера.
Defines the parameters for the dashboard backend. "Limit" defines the number of entries displayed by default. "Group" is used to restrict access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" indicates if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "CacheTTLLocal" defines the cache expiration period in minutes for the plugin. "Mandatory" determines if the plugin is always shown and can not be removed by agents. Дефинише параметре за додатак контролне табле. "Limit" дефинише подразумевани број приказаних ставки. "Group" се користи да ограничи приступ додатку (нпр. Group: admin;group1;group2;). "Default" одређује да ли је додатак подразумевано активиран или да је неопходно да га корисник мануелно активира. "CacheTTLLocal" је време у минутима за кеширање додатка. "Mandatory" одређује да ли је додатак увек приказан и не може бити искључен од стране оператера.
Defines the password to access the SOAP handle (bin/cgi-bin/rpc.pl). Дефинише лозинку за приступ SOAP руковању (bin/cgi-bin/rpc.pl).
Defines the path and TTF-File to handle bold italic monospaced font in PDF documents. Дефинише путању и TTF датотеку подебљаног непропорционалног фонта у курзиву у PDF документима.
Defines the path and TTF-File to handle bold italic proportional font in PDF documents. Дефинише путању и TTF датотеку подебљаног пропорционалног фонта у курзиву у PDF документима.
Defines the path and TTF-File to handle bold monospaced font in PDF documents. Дефинише путању и TTF датотеку подебљаног непропорционалног фонта у PDF документима.
Defines the path and TTF-File to handle bold proportional font in PDF documents. Дефинише путању и TTF датотеку подебљаног пропорционалног фонта у PDF документима.
Defines the path and TTF-File to handle italic monospaced font in PDF documents. Дефинише путању и TTF датотеку непропорционалног фонта у курзиву у PDF документима.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.sr.po, string 4701