The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Defines the default queue for new customer tickets in the customer interface.
75/770 · 77
English Serbian Actions
Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the ticket note screen of the agent interface. Дефинише подразумевани следећи статус тикета после додавања напомене у приказу екрана напомене тикета у интерфејсу оператера.
Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface. Дефинише подразумевани следећи статус тикета после додавања напомене у екрану власника тикета у детаљном прегледу тикета у интерфејсу оператера.
Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface. Дефинише подразумевани следећи статус тикета после додавања напомене у екрану тикета на чекању у детаљном прегледу тикета у интерфејсу оператера.
Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface. Дефинише подразумевани следећи статус тикета после додавања напомене у екрану приоритета тикета у детаљном прегледу тикета у интерфејсу оператера.
Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the ticket responsible screen of the agent interface. Дефинише подразумевани следећи статус тикета после додавања напомене у приказу екрана одговорног тикета у интерфејсу оператера.
Defines the default next state of a ticket after being bounced, in the ticket bounce screen of the agent interface. Дефинише подразумевани следећи статус тикета после додавања напомене у приказу екрана за повраћај тикета у интерфејсу оператера.
Defines the default next state of a ticket after being forwarded, in the ticket forward screen of the agent interface. Дефинише подразумевани следећи статус тикета после додавања напомене у приказу екрана за прослеђивање тикета у интерфејсу оператера.
Defines the default next state of a ticket after the message has been sent, in the email outbound screen of the agent interface. Дефинише подразумевани следећи статус тикета после слања поруке, на екрану одлазних имејлова у интерфејсу оператера.
Defines the default next state of a ticket if it is composed / answered in the ticket compose screen of the agent interface. Дефинише подразумевани следећи статус тикета уколико је састављено / одговорено у приказу екрана за отварање тикета у интерфејсу оператера.
Defines the default next state of a ticket, in the ticket bulk screen of the agent interface. Дефинише подразумевани следећи статус тикета у приказу екрана масовних тикета у интерфејсу оператера.
Defines the default note body text for phone tickets in the ticket phone inbound screen of the agent interface. Дефинише подразумевани следећи статус тикета позива у приказу екрана за долазне позиве у интерфејсу оператера.
Defines the default note body text for phone tickets in the ticket phone outbound screen of the agent interface. Дефинише подразумевани следећи статус тикета позива у приказу екрана за одлазне позиве у интерфејсу оператера.
Defines the default priority of follow-up customer tickets in the ticket zoom screen in the customer interface. Дефинише подразумевани приоритет тикета клијента за настављање на екрану детаљног приказа тикета у интерфејсу клијента.
Defines the default priority of new customer tickets in the customer interface. Одређује подразумевани приоритет за нове клијентске тикете у интерфејсу клијента.
Defines the default priority of new tickets. Одређује подразумевани приоритет за нове тикете.
Defines the default queue for new customer tickets in the customer interface. Одређује подразумевани ред за нове клијентске тикете у интерфејсу клијента.
Defines the default queue for new tickets in the agent interface. Дефинише подразумевани ред за нове тикете у интерфејсу оератера.
Defines the default selection at the drop down menu for dynamic objects (Form: Common Specification). Дефинише подразумевани избор из падајућег менија за динамичке објекте (Од: Заједничка спецификација).
Defines the default selection at the drop down menu for permissions (Form: Common Specification). Дефинише подразумевани избор из падајућег менија за дозволе (Од: Заједничка спецификација).
Defines the default selection at the drop down menu for stats format (Form: Common Specification). Please insert the format key (see Stats::Format). Дефинише подразумевани избор из падајућег менија за статус формата (Од: Заједничка спецификација). Молимо вас да убаците кључ формата (види статистика :: Format).
Defines the default sender type for phone tickets in the ticket phone inbound screen of the agent interface. Дефинише подразумевани тип пошиљаоца за тикете позива на приказу екрана за долазне позиве у интерфејсу оператера.
Defines the default sender type for phone tickets in the ticket phone outbound screen of the agent interface. Дефинише подразумевани тип пошиљаоца за тикете позива на приказу екрана за одлазне позиве у интерфејсу оператера.
Defines the default sender type for tickets in the ticket zoom screen of the customer interface. Одређује подразумевани тип пошиљаоца за тикете на детаљном приказу екрана тикета у интерфејсу клијента.
Defines the default shown ticket search attribute for ticket search screen (AllTickets/ArchivedTickets/NotArchivedTickets). Дефинише подразумевани приказ претраге атрибута тикета за приказ екрана претраге тикета (Сви тикети/Архивирани тикети/Неархивирани тикети).
Defines the default shown ticket search attribute for ticket search screen. Дефинише подразумевани приказ претраге атрибута тикета за приказ екрана претраге тикета.
Defines the default shown ticket search attribute for ticket search screen. Example: "Key" must have the name of the Dynamic Field in this case 'X', "Content" must have the value of the Dynamic Field depending on the Dynamic Field type, Text: 'a text', Dropdown: '1', Date/Time: 'Search_DynamicField_XTimeSlotStartYear=1974; Search_DynamicField_XTimeSlotStartMonth=01; Search_DynamicField_XTimeSlotStartDay=26; Search_DynamicField_XTimeSlotStartHour=00; Search_DynamicField_XTimeSlotStartMinute=00; Search_DynamicField_XTimeSlotStartSecond=00; Search_DynamicField_XTimeSlotStopYear=2013; Search_DynamicField_XTimeSlotStopMonth=01; Search_DynamicField_XTimeSlotStopDay=26; Search_DynamicField_XTimeSlotStopHour=23; Search_DynamicField_XTimeSlotStopMinute=59; Search_DynamicField_XTimeSlotStopSecond=59;' and or 'Search_DynamicField_XTimePointFormat=week; Search_DynamicField_XTimePointStart=Before; Search_DynamicField_XTimePointValue=7';. Дефинише подразумевани приказ претраге атрибута тикета за приказ екрана претраге тикета. Пример: "Key" мора имати назив динамичког поља, у овом случају 'X', "Content" мора имати вредност динамичког поља у зависности од типа динамичког поља, Текст: 'a text', Падајући: '1', Датум/Време: 'Search_DynamicField_XTimeSlotStartYear=1974; Search_DynamicField_XTimeSlotStartMonth=01; Search_DynamicField_XTimeSlotStartDay=26; Search_DynamicField_XTimeSlotStartHour=00; Search_DynamicField_XTimeSlotStartMinute=00; Search_DynamicField_XTimeSlotStartSecond=00; Search_DynamicField_XTimeSlotStopYear=2013; Search_DynamicField_XTimeSlotStopMonth=01; Search_DynamicField_XTimeSlotStopDay=26; Search_DynamicField_XTimeSlotStopHour=23; Search_DynamicField_XTimeSlotStopMinute=59; Search_DynamicField_XTimeSlotStopSecond=59;' и/или 'Search_DynamicField_XTimePointFormat=week; Search_DynamicField_XTimePointStart=Before; Search_DynamicField_XTimePointValue=7';.
Defines the default sort criteria for all queues displayed in the queue view. Одређује подразумевани критеријум сортирања за све редове приказане у прегледу реда.
Defines the default sort criteria for all services displayed in the service view. Дефинише подразумевани критеријум сортирања за све сервисе приказане у сервисном прегледу.
Defines the default sort order for all queues in the queue view, after priority sort. Одређује подразумевани редослед сортирања за све редове приказане у приказу реда, након сортирања по приоритету.
Defines the default sort order for all services in the service view, after priority sort. Дефинише подразумевани критеријум сортирања за све сервисе у сервисном прегледу, после сортирања по приориту.
Defines the default state of new customer tickets in the customer interface. Одређује подразумевани статус тикета новог клијента у интерфејсу клијента.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.sr.po, string 4543