The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Configure any additional readonly mirror databases that you want to use.
97/720 · 72
English Serbian Actions
Comment for new history entries in the customer interface. Коментар за нове ставке историје у клијентском интерфејсу.
Comment2 Коментар 2
Communication Комуникација
Communication & Notifications Комуникација & обавештења
Communication Log GUI Графички интерфеј комуникационог лога
Communication log limit per page for Communication Log Overview. Ограничење броја логова по страни за преглед комуникационих логова.
CommunicationLog Overview Limit Ограничење прегледа комуникационих логова
Company Status Статус фирме
Company Tickets. Тикети фирми.
Company name which will be included in outgoing emails as an X-Header. Назив фирме који ће бити укључен у одлазне имејлове као X-Заглавље.
Compat module for AgentZoom to AgentTicketZoom. Модул компатибилности за AgentZoom у AgentTicketZoom.
Complex Сложено
Compose Напиши
Configure Processes. Конфигуриши процесе.
Configure and manage ACLs. Конфигуриши и управљај ACL листама.
Configure any additional readonly mirror databases that you want to use. Конфигурише било коју додатну пресликану базу података, коју желите да користите, само за читање.
Configure sending of support data to OTRS Group for improved support. Подешавање слања података за подршку OTRS групи ради унапређења подршке.
Configure which screen should be shown after a new ticket has been created. Конфигурише који екран би требало приказати након креирања новог тикета.
Configure your own log text for PGP. Конфигуриши сопствени лог текст за PGP.
Configures a default TicketDynamicField setting. "Name" defines the dynamic field which should be used, "Value" is the data that will be set, and "Event" defines the trigger event. Please check the developer manual (https://doc.otrs.com/doc/), chapter "Ticket Event Module". Конфигурише подразумевану вредност TicketDynamicField подешавања. "Name" дефинише динамичко поље које би се требало користити, "Value је вредност коју треба подесити и "Event" дефинише модул догађаја. Молимо проверите упутство за програмере (https://doc.otrs.com/doc/), поглавље "Ticket Event Module".
Controls how to display the ticket history entries as readable values. Контролише начин приказа историјских уноса тикета као читљивих вредности.
Controls if CustomerID is automatically copied from the sender address for unknown customers. Контролише да ли се ИД клијента аутоматски копира из адресе пошиљаоца за непознате кориснике.
Controls if CustomerID is read-only in the agent interface. Контролише да ли се ID клијента може само прегледати у интерфејсу оператера.
Controls if customers have the ability to sort their tickets. Контролише да ли клијенти имају могућност да сортирају своје тикете.
Controls if more than one from entry can be set in the new phone ticket in the agent interface. Контролише да ли више од једног пошиљаоца може бити подешено у новом тикету позива у интерфејсу оператера.
Controls if the admin is allowed to import a saved system configuration in SysConfig. Контролише да ли је администратору дозвољено да увезе сачувану системску конфигурацију у „SysConfig”.
Controls if the admin is allowed to make changes to the database via AdminSelectBox. Контролише да ли је администратору дозвољено да направи иземене у бази података преко Административног оквира за избор.
Controls if the autocomplete field will be used for the customer ID selection in the AdminCustomerUser interface. Контролише да ли ће бити приказано поље за аутоматско допуњавање ID клијента у интерфејсу AdminCustomerUser.
Controls if the ticket and article seen flags are removed when a ticket is archived. Контролише да ли су заставицом обележени тикет и чланак уклоњени када је тикет архивиран.
Converts HTML mails into text messages. Конвертује HTML поруке у текстуалне поруке.
Create New process ticket. Креирај нови процес тикет

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.sr.po, string 4285