The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English JS File: OTRSLineChart
No Data Available.
17/180 · 18
English Serbian Actions
Please only select one file for upload. Молимо да изаберете само једну датотеку за отпремање.
Sorry, you can only upload one file here. Жао нам је, овде можете отпремити само једну датотеку.
Sorry, you can only upload %s files. Жао намо је, можете отпремити само %s датотеке(а).
Please only select at most %s files for upload. Молимо да изаберете највише %s датотеке(а) за отпремање.
The following files are not allowed to be uploaded: %s Није дозвољено отпремање следећих датотека: %s
The following files exceed the maximum allowed size per file of %s and were not uploaded: %s Следеће датотеке премашују највећу дозвољену величину од %s и нису биле отпремљене: %s
The following files were already uploaded and have not been uploaded again: %s Следеће датотеке су већ биле отпремљене и нису додате поново: %s
No space left for the following files: %s За следеће датотеке нема више места: %s
Available space %s of %s. Расположив простор %s од %s.
Upload information Информације о отпремању
An unknown error occurred when deleting the attachment. Please try again. If the error persists, please contact your system administrator. Догодила се непозната грешка приликом брисања прилога. Молимо покушајте поново. Ако се грешка поново, молимо контактирајте вашег администратора.
yes да
no не
This is %s Ово је %s
Complex %s with %s arguments Комплексан %s са %s аргумената
No Data Available. Нема информација.
Grouped Груписано
Stacked Наслагано
Stream Проток
Expanded Проширено

Dear Customer,

Unfortunately we could not detect a valid ticket number
in your subject, so this email can't be processed.

Please create a new ticket via the customer panel.

Thanks for your help!

Your Helpdesk Team
Поштовани,

На жалост не можемо пронаћи важећи број тикета
у вашем предмету, па овај имејл не може бити обрађен.

Молимо Вас да преко клијентског панела креирате нови тикет.

Хвала на вашој помоћи!

Ваша техничка подршка
(work units) (радне јединице)
2 minutes 2 минута
5 minutes 5 минута
7 minutes 7 минута
"Slim" skin which tries to save screen space for power users. "Упрошћени" изглед који покушава да уштеди место за напредне кориснике.
%s %s
(UserLogin) Firstname Lastname (Корисничко име) Име Презиме
(UserLogin) Lastname Firstname (Корисничко име) Презиме Име
(UserLogin) Lastname, Firstname (Корисничко име) Презиме, Име
*** out of office until %s (%s d left) *** *** ван канцеларије до %s (преостало %s д) ***

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
JS File: OTRSLineChart
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.sr.po, string 4028