The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English JS File: Core.Agent.Daemon
Information about the OTRS Daemon
37/330 · 33
English Serbian Actions
Th че
Fr пе
Sa су
This is a repeating appointment Овај термин се понавља
Would you like to edit just this occurrence or all occurrences? Да ли желите да измени само ово или сва понављања?
All occurrences Сва понављања
Just this occurrence Само ово понављање
Too many active calendars Превише активних календара
Please either turn some off first or increase the limit in configuration. Или прво искључите приказ неког календара или повећајте лимит у конфигурацији.
Restore default settings Вратите подразумевана подешавања
Are you sure you want to delete this appointment? This operation cannot be undone. Да ли сте сигурни да желите да избришете овај термин? Ову операцију није могуће опозвати.
First select a customer user, then select a customer ID to assign to this ticket. Прво одаберите клијент корисника, онда можете одабрати ID клијента за доделу овом тикету.
Duplicated entry Двоструки унос
It is going to be deleted from the field, please try again. Биће обрисано из поља, молимо покушајте поново.
Please enter at least one search value or * to find anything. Молимо унесите барем једну вредност претраге или * да би сте нешто пронашли.
Information about the OTRS Daemon Информације о OTRS системском сервису
Please check the fields marked as red for valid inputs. Молимо проверите поља означена црвеним за важеће уносе.
month месец
Remove active filters for this widget. Уклони активне филтере за овај додатак.
Please wait... Молимо сачекајте...
Searching for linkable objects. This may take a while... Претрага објеката за повезивање. Ово може мало потрајати...
Do you really want to delete this link? Да ли заиста желите да обришете ову везу?
Are you using a browser plugin like AdBlock or AdBlockPlus? This can cause several issues and we highly recommend you to add an exception for this domain. Да ли користите додатак за претраживач као што су AdBlock или AdBlockPlus? Ово може резултирати у неколико проблема и топло препоручујемо да додате изузетак за ову страну.
Do not show this warning again. Не приказуј поново ово упозорење.
Sorry, but you can't disable all methods for notifications marked as mandatory. Извините али не можете искључити све методе за обавештења означена као обавезна.
Sorry, but you can't disable all methods for this notification. Извините али не можете искључити све методе за ово обавештење.
Please note that at least one of the settings you have changed requires a page reload. Click here to reload the current screen. Напомињемо да најмање једно подешавање које сте изменили захтева поновно учитавање странице. Кликните овде за поновно учитавање екрана.
An unknown error occurred. Please contact the administrator. Догодила се непозната грешка. Молимо контактирајте администратора.
Switch to desktop mode Пређи на десктоп мод
Please remove the following words from your search as they cannot be searched for: Молимо да уклоните следеће речи из ваше претраге јер се не могу тражити:
Generate Генериши

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
JS File: Core.Agent.Daemon
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.sr.po, string 3945