OTRS/i18n — Serbian @ Weblate: Support Data Collection

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Serbian	Actions
	MPM model	MPM модел
	OTRS requires apache to be run with the 'prefork' MPM model.	OTRS захтева да Apache буде покренут са 'prefork' MPM моделом.
	CGI Accelerator Usage	Употреба CGI Accelerator
	You should use FastCGI or mod_perl to increase your performance.	За повећање перформанси треба да користите FastCGI или mod_perl.
	mod_deflate Usage	Употреба mod_deflate
	Please install mod_deflate to improve GUI speed.	Молимо инсталирајте mod_deflate за убрзавање графичког интерфејса.
	mod_filter Usage	Коришћење mod_filter
	Please install mod_filter if mod_deflate is used.	Молимо да инсталирате mod_filter ако је mod_deflate употребљен.
	mod_headers Usage	Употреба mod_headers
	Please install mod_headers to improve GUI speed.	Молимо инсталирајте mod_headers за убрзавање графичког интерфејса.
	Apache::Reload Usage	Употреба Apache::Reload
	Apache::Reload or Apache2::Reload should be used as PerlModule and PerlInitHandler to prevent web server restarts when installing and upgrading modules.	Apache::Reload ili Apache2::Reload се користе као Perl модул и PerlInitHandler ради заштите од рестартовања веб сервера током инсталирања или надоградње модула.
	Apache2::DBI Usage	Употреба Apache2::DBI
	Apache2::DBI should be used to get a better performance with pre-established database connections.	Apache2::DBI би требало користити за боље перформансе са унапред успостављеним везама са базом података.
	Environment Variables	Променљиве за окружење
	Support Data Collection	Сакупљање података подршке
	Support data could not be collected from the web server.	Подаци подршке не могу бити прикупљени са веб сервера.
	Webserver Version	Веб сервер верзија
	Could not determine webserver version.	Не може да препозна веб сервер верзију.
	Concurrent Users Details	Детаљи истовремених корисника
	Concurrent Users	Истовремени корисници
	OK	У реду
	Problem	Проблем
	Setting %s does not exists!	Подешавање %s не постоји!
	Setting %s is not locked to this user!	Подешавање %s није закључано на овог корисника!
	Setting value is not valid!	Вредност подешавања је неважећа!
	Could not add modified setting!	Није могуће додати промењено подешавање!
	Could not update modified setting!	Није могуће ажурирати промењено подешавање!
	Setting could not be unlocked!	Није могуће откључати подешавање!
	Missing key %s!	Недостаје кључ %s!
	Invalid setting: %s	Неважеће подешавање: %s

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Perl Module: Kernel/System/SupportDataCollector/Plugin/Webserver/InternalWebRequest.pm

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.sr.po, string 3670