OTRS/i18n — Serbian @ Weblate: Server time zone

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Serbian	Actions
	Your SystemID setting is invalid, it should only contain digits.	Ваша подешавање SystemID је неважеће, треба да садржи само цифре.
	Default Ticket Type	Подразумевани тип тикета
	The configured default ticket type is invalid or missing. Please change the setting Ticket::Type::Default and select a valid ticket type.	Подешени подразумевани тип тикета је неважећи или недостаје. Молимо промените подешавање Ticket::Type::Default и изаберите важећи тип тикета.
	Ticket Index Module	Тикет индекс модул
	You have more than 60,000 tickets and should use the StaticDB backend. See admin manual (Performance Tuning) for more information.	Имате више од 60.000 тикета и треба да користите StaticDB модул. Погледајте администраторско упутство (Подешавање перформанси) за више информација.
	Invalid Users with Locked Tickets	Неисправни корисници са закључаним тикетима
	There are invalid users with locked tickets.	Постоје неисправни корисници са закључаним тикетима.
	You should not have more than 8,000 open tickets in your system.	Не би требало да имате више од 8.000 отворених тикета у систему.
	Ticket Search Index Module	Модул за индексну претрагу тикета
	The indexing process forces the storage of the original article text in the article search index, without executing filters or applying stop word lists. This will increase the size of the search index and thus may slow down fulltext searches.	Процес индексирања ће укључити спремање оригиналног текста чланка у индексу претраге, без извршавања филтера или уклањања зауставних речи. Ово ће увећати величину индекса претраге и може успорити текстуалну претрагу.
	Orphaned Records In ticket_lock_index Table	Напуштени записи у ticket_lock_index табели
	Table ticket_lock_index contains orphaned records. Please run bin/otrs.Console.pl "Maint::Ticket::QueueIndexCleanup" to clean the StaticDB index.	Табела ticket_lock_index садржи неповезане записе. Молимо да покренете bin/otrs.Console.pl Maint::Ticket::QueueIndexCleanup да би очистили StaticDB индекс.
	Orphaned Records In ticket_index Table	Напуштени записи у ticket_index табели
	Table ticket_index contains orphaned records. Please run bin/otrs.Console.pl "Maint::Ticket::QueueIndexCleanup" to clean the StaticDB index.	Табела ticket_lindex садржи неповезане записе. Молимо да покренете bin/otrs.Console.pl Maint::Ticket::QueueIndexCleanup да би очистили StaticDB индекс.
	Time Settings	Подешавања времена
	Server time zone	Временска зона сервера
	OTRS time zone	OTRS временска зона
	OTRS time zone is not set.	OTRS временска зона није подешена.
	User default time zone	Подразумевана временска зона корисника
	User default time zone is not set.	Подразумевана временска зона корисника није подешена.
	Calendar time zone is not set.	Временска зона календара није подешена.
	UI - Agent Skin Usage	UI - изгледи интерфејса оператера у коришћењу
	UI - Agent Theme Usage	UI - теме интерфејса оператера у коришћењу
	UI - Special Statistics	UI - посебне статистике
	Agents using custom main menu ordering	Оператери са прилагођеним редоследом главног менија
	Agents using favourites for the admin overview	Оператери са омиљеним ставкама за администраторски преглед
	Webserver	Веб сервер
	Loaded Apache Modules	Учитани Apache модули
	MPM model	MPM модел
	OTRS requires apache to be run with the 'prefork' MPM model.	OTRS захтева да Apache буде покренут са 'prefork' MPM моделом.
	CGI Accelerator Usage	Употреба CGI Accelerator

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Perl Module: Kernel/System/SupportDataCollector/Plugin/OTRS/TimeSettings.pm

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.sr.po, string 3642