The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminCustomerUserCustomer
Change Customer Relations for Customer User
51/430 · 43
English Serbian Actions
This email address failed MX check. Ова имејл адреса не задовољава MX проверу.
DNS problem, please check your configuration and the error log. DNS проблем, молимо проверите конфигурацију и грешке у логу.
The syntax of this email address is incorrect. Синтакса ове имејл адресе је неисправна.
This CustomerID is invalid. Овај ID клијента је неисправан.
Effective Permissions for Customer User Ефективне дозволе за клијент корисника
Group Permissions Дозволе за групу
This customer user has no group permissions. Овај клијент корисник нема дозволе за групе.
Table above shows effective group permissions for the customer user. The matrix takes into account all inherited permissions (e.g. via customer groups). Note: The table does not consider changes made to this form without submitting it. Табела изнад приказује ефективне дозволе за групе клијент корисника. Матрица узима у обзир све наслеђене дозволе (нпр. путем клијент група). Напомена: табела не узима у обзир измене на овој форми без слања исте.
Customer Access Приступ клијенту
Customer Клијент
This customer user has no customer access. Овај клијент корисник нема приступ клијенту.
Table above shows granted customer access for the customer user by permission context. The matrix takes into account all inherited access (e.g. via customer groups). Note: The table does not consider changes made to this form without submitting it. Табела изнад приказује додељени приступ клијенту за клијент корисника према контексту дозволе. Матрица узима у обзир сав наслеђени приступ (нпр. путем клијент група). Напомена: табела не узима у обзир измене на овој форми без слања исте.
Manage Customer User-Customer Relations Управљање релацијама клијент корисник-клијент
Select the customer user:customer relations. Одаберите клијент корисник:клијент релације.
Customer Users Клијенти корисници
Change Customer Relations for Customer User Промени релације са клијентима за клијент корисника
Change Customer User Relations for Customer Промени релације са клијент корисницима за клијента
Toggle active state for all Промени активно стање за све
Active Активно
Toggle active state for %s Промени активно стање за %s
Manage Customer User-Group Relations Управљање релацијама клијент корисник-група
Just use this feature if you want to define group permissions for customer users. Употребите ову функцију ако желите да дефинишете групне дозволе за клијент кориснике.
Edit Customer User Default Groups Уреди подразумеване групе за клијент кориснике
These groups are automatically assigned to all customer users. Ове групе су аутоматски додељене свим клијент корисницима.
You can manage these groups via the configuration setting "CustomerGroupAlwaysGroups". Можете управљати овим групама преко конфигурационих подешавања CustomerGroupAlwaysGroups.
Filter for groups Филтер за групе
Select the customer user - group permissions. Изабери клијент корисник:група дозволе.
If nothing is selected, then there are no permissions in this group (tickets will not be available for the customer user). Ако ништа није изабрано, онда нема дозвола у овој групи (тикети неће бити доступни клијент кориснику).
Customer User Default Groups: Подразумеване групе за клијент корисника:
Manage Customer User-Service Relations Управљање релацијама клијент корисници-сервиси
Edit default services Уреди подразумеване услуге

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminCustomerUserCustomer
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.sr.po, string 349