The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Perl Module: Kernel/Output/HTML/Dashboard/UserOnline.pm
Unavailable
10/110 · 11
English Serbian Actions
Away Одсутан
User was inactive for a while. Корисник није био активан неко време.
The start time of a ticket has been set after the end time! Време почетка тикета је подешено после времена завршетка!
Can't connect to OTRS News server! Није могуће повезати се са OTRS News сервером!
Can't get OTRS News from server! Не могу прибавити OTRS News са сервера!
Can't connect to Product News server! Није могуће повезази се са Product News сервером!
Can't get Product News from server! Не могу прибавити Product News са сервера!
Can't connect to %s! Није могуће повезати се са %s!
Shown Tickets Приказани тикети
Shown Columns Приказане колоне
filter not active филтер није активан
filter active филтер је активан
This ticket has no title or subject Овај тикет нема наслов или предмет
7 Day Stats Седмодневна статистика
User set their status to unavailable. Корисник је недоступан.
Unavailable Недоступно
Standard Стандардан
The following tickets are not updated: %s. Следећи тикети нису ажурирани: %s.
h ч
m м
d д
This ticket does not exist, or you don't have permissions to access it in its current state. You can take one of the following actions: Овај тикет више не постоји, или тренутно немате дозволу за приступ истом. Можете предузети једну од следећих акција:
This is a Ово је
email имејл
click here кликните овде
to open it in a new window. за отварање у новом прозору.
Year Година
Hours Сати
Minutes Минути
Check to activate this date Проверите за активирање овог датума
%s TB %s TB

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Perl Module: Kernel/Output/HTML/Dashboard/UserOnline.pm
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.sr.po, string 3283