The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Perl Module: Kernel/Modules/AgentTicketQueue.pm
excluding subqueues
21/190 · 19
English Serbian Actions
Couldn't set ProcessEntityID "%s" on TicketID "%s"! Не могу поставити ProcessEntityID "%s" за TicketID "%s"!
Couldn't set ActivityEntityID "%s" on TicketID "%s"! Не могу поставити ActivityEntityID "%s" за TicketID "%s"!
Could not store ActivityDialog, invalid TicketID: %s! Не могу снимити дијалог активности, неважећи TicketID: %s!
Invalid TicketID: %s! Неважећи TicketID: %s!
Missing ActivityEntityID in Ticket %s! Недостаје ActivityEntityID у тикету %s!
This step does not belong anymore to the current activity in process for ticket '%s%s%s'! Another user changed this ticket in the meantime. Please close this window and reload the ticket. Овај корак не припада више тренутној активности процеса за тикет '%s%s%s'! Други корисник је у међувремену променио овај тикет. Молимо да затворите овај прозор и поново учитате тикет.
Missing ProcessEntityID in Ticket %s! Недостаје ProcessEntityID у тикету %s!
Could not set DynamicField value for %s of Ticket with ID "%s" in ActivityDialog "%s"! Не могу поставити вредност динамичког поља за %s за TicketID "%s" у ActivityDialog "%s"!
Could not set PendingTime for Ticket with ID "%s" in ActivityDialog "%s"! Не могу поставити време чекања тикета за тикет "%s" у ActivityDialog "%s"!
Wrong ActivityDialog Field config: %s can't be Display => 1 / Show field (Please change its configuration to be Display => 0 / Do not show field or Display => 2 / Show field as mandatory)! Погрешна конфигурација поља у дијалогу активности: %s не може бити Display => 1 / приказано. (Молимо подесите конфигурацију да буде Display => 0 / није приказано или Display => 2 / прикажи као обавезно)!
Could not set %s for Ticket with ID "%s" in ActivityDialog "%s"! Не могу поставити %s за тикет "%s" у ActivityDialog "%s"!
Default Config for Process::Default%s missing! Подразумевано подешавање за Process::Default%s недостаје!
Default Config for Process::Default%s invalid! Подразумевано подешавање за Process::Default%s је неважеће!
Available tickets Слободни тикети
including subqueues укључујући подредове
excluding subqueues искључујући подредове
QueueView Преглед реда
My Responsible Tickets Тикети за које сам одговоран
last-search последња претрага
Untitled Нема наслов
Ticket Number Број тикета
Ticket Тикет
printed by штампао
CustomerID (complex search) ID клијента (сложена претрага)
CustomerID (exact match) ID клијента (тачно поклапање)
Invalid Users Погрешни корисници
Normal Normal
CSV CSV
Excel Excel
in more than ... у више од ...
Feature not enabled! Функција није активирана!

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Perl Module: Kernel/Modules/AgentTicketQueue.pm
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.sr.po, string 3066