The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AgentTicketSearch
Fulltext
5/100 · 8
English Serbian Actions
Split Into New Phone Ticket Подели у нови тикет позива
Save Chat Into New Phone Ticket Сачувај ћаскање у нови тикет позива
Create New Phone Ticket Отвори нови тикет позива
Please include at least one customer for the ticket. Молимо да укључите бар једног клијента за тикет.
To queue У ред
Chat protocol Протокол ћаскања
The chat will be appended as a separate article. Ћаскање ће бити додато као посебан чланак.
Phone Call for %s%s%s Позив за %s%s%s
View Email Plain Text for %s%s%s Приказ имејла као обичан текст за %s%s%s
Plain Неформатирано
Download this email Preuzmi ovu poruku
Create New Process Ticket Направи нови процес тикет
Enroll Ticket into a Process Прикључи тикет процесу
Profile link Веза профила
Output Преглед резултата
Fulltext Текст
Customer ID (complex search) ID клијента (сложена претрага)
(e. g. 234*) (нпр. 234*)
Customer ID (exact match) ID клијента (тачно поклапање)
Assigned to Customer User Login (complex search) Додељено клијент кориснику (сложена претрага)
(e. g. U51*) (нпр. U51*)
Assigned to Customer User Login (exact match) Додељено клијент кориснику (тачно поклапање)
Accessible to Customer User Login (exact match) Видљиво клијент кориснику (тачно поклапање)
Created in Queue Отворено у реду
Lock state Стаус закључавања
Watcher Праћење
Article Create Time (before/after) Време креирања чланка (пре/после)
Article Create Time (between) Време креирања чланка (између)
Please set this to value before end date. Молимо поставите овај датум пре краја.
Please set this to value after start date. Молимо поставите овај датум после почетка.
Ticket Create Time (before/after) Време отварања тикета (пре/после)

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AgentTicketSearch
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.sr.po, string 1993