The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AgentDashboardCommon
Save settings
18/130 · 13
English Serbian Actions
Customer User Information Center Клијент-кориснички информативни центар
The OTRS Daemon is a daemon process that performs asynchronous tasks, e.g. ticket escalation triggering, email sending, etc. OTRS сервис је системски процес који извршава асинхроне послове, нпр. окидање ескалација тикета, слање имејлова, итд.
A running OTRS Daemon is mandatory for correct system operation. Покренут OTRS системски сервис је неопходан за исправно функционисање система.
Starting the OTRS Daemon Покретање OTRS системског сервиса
Make sure that the file '%s' exists (without .dist extension). This cron job will check every 5 minutes if the OTRS Daemon is running and start it if needed. Осигурава да датотека '%s' постоји (без .dist екстензије). Овај крон посао ће проверавати сваких 5 минута да ли OTRS системски сервис ради и покреће га ако је потребно.
Execute '%s start' to make sure the cron jobs of the 'otrs' user are active. Извршите '%s start' да би били сигурни да су крон послови за OTRS корисника увек активни.
After 5 minutes, check that the OTRS Daemon is running in the system ('bin/otrs.Daemon.pl status'). После 5 минута, проверава да ли OTRS системски сервис функционише у систему ('bin/otrs.Daemon.pl status').
Dashboard Командна табла
New Appointment Нови термин
Tomorrow Сутра
Soon Ускоро
5 days 5 дана
Start Почетак
none ни један
in у
Save settings Сачувај подешавања
Close this widget Затвори овај додатак
more још
Available Columns Расположиве колоне
Visible Columns (order by drag & drop) Видљиве колоне (редослед према превуци и пусти)
Change Customer Relations Промени релације клијената
Open Отворено
Closed Затворени
%s open ticket(s) of %s %s отворених тикета од %s
%s closed ticket(s) of %s %s затворених тикета од %s
Edit customer ID Уреди ID клијента
Escalated tickets Ескалирани тикети
Open tickets Отворени тикети
Closed tickets Затворени тикети
All tickets Сви тикети
Archived tickets Архивирани тикети

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AgentDashboardCommon
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.sr.po, string 1750