The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Signature data.
16/150 · 15
English Serbian Actions
Shows the ticket priority options in the ticket free text screen of the agent interface. Приказује опције приоритета тикета на екрану слободног текста тикета у интерфејсу оператера.
Shows the ticket priority options in the ticket note screen of the agent interface. Приказује опције приоритета тикета на екрану напомене тикета у интерфејсу оператера.
Shows the ticket priority options in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface. Приказује опције приоритета тикета на екрану власника на детаљном приказу тикета у интерфејсу оператера.
Shows the ticket priority options in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface. Приказује опције приоритета тикета на екрану приказа чекања на детаљном приказу тикета у интерфејсу оператера.
Shows the ticket priority options in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface. Приказује опције приоритета тикета на екрану приоритета на детаљном приказу тикета у интерфејсу оператера.
Shows the ticket priority options in the ticket responsible screen of the agent interface. Приказује опције приоритета тикета на екрану о одговорности на детаљном приказу тикета у интерфејсу оператера.
Shows the title field in the close ticket screen of the agent interface. Приказује поље наслова у екрану затварања тикета у интерфејсу оператера.
Shows the title field in the ticket free text screen of the agent interface. Приказује поље наслова наекрану слободног текста тикета у интерфејсу оператера.
Shows the title field in the ticket note screen of the agent interface. Приказује поље наслова у екрану напомене тикета у интерфејсу оператера.
Shows the title field in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface. Приказује поље наслова у екрану власника тикета у интерфејсу оператера.
Shows the title field in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface. Приказује поље наслова у екрану тикета на чекању у интерфејсу оператера.
Shows the title field in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface. Приказује поље наслова у екрану приоритета тикета у интерфејсу оператера.
Shows the title field in the ticket responsible screen of the agent interface. Приказује поље наслова у екрану одговорног тикета у интерфејсу оператера.
Shows time in long format (days, hours, minutes), if enabled; or in short format (days, hours), if not enabled. Приказује време у дужем формату (дани, сати, минути), уколико је укључено; или у краћем формату (дани, сати), уколико је искључено.
Shows time use complete description (days, hours, minutes), if enabled; or just first letter (d, h, m), if not enabled. Приказује потпун опис у времену (дани, сати, минути), уколико је укључено; или само прво слово (д, ч, м), уколико је искључено.
Signature data. Ажуриран потпис!
Signatures Потписи
Simple Једноставно
Skin Изглед
Slovak Словачки
Slovenian Словеначки
Small Мало
Software Package Manager. Управљање програмским пакетима.
Solution time Време решавања
SolutionDiffInMin SolutionDiffInMin
SolutionInMin SolutionInMin
Some description! Неки опис!
Some picture description! Неки опис слике!
Sorts the tickets (ascendingly or descendingly) when a single queue is selected in the queue view and after the tickets are sorted by priority. Values: 0 = ascending (oldest on top, default), 1 = descending (youngest on top). Use the QueueID for the key and 0 or 1 for value. Сортирање тикета (растуће или опадајуће) када се изабере један ред из прегледа редова после сортирања тикета по приоритету. Вредности: 0 = растуће (најстарије на врху, подразумевано), 1 = опадајуће (најновије на врху). Користи ID реда за кључ и 0 или 1 за вредност.
Sorts the tickets (ascendingly or descendingly) when a single queue is selected in the service view and after the tickets are sorted by priority. Values: 0 = ascending (oldest on top, default), 1 = descending (youngest on top). Use the ServiceID for the key and 0 or 1 for value. Сортирање тикета (растуће или опадајуће) када се изабере један ред из прегледа услуге после сортирања тикета по приоритету. Вредности: 0 = растуће (најстарије на врху, подразумевано), 1 = опадајуће (најновије на врху). Користи ID услуге за кључ и 0 или 1 за вредност.
Spam Spam

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.sr.po, string 5667