The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminSystemMaintenanceEdit
All Sessions
10/120 · 12
English Serbian Actions
Schedule New System Maintenance Планирај ново оржавање система.
Filter for System Maintenances Филтер за одржавања система
Filter for system maintenances Филтер за одржавања система
Schedule a system maintenance period for announcing the Agents and Customers the system is down for a time period. Планирање периода одржавања система ради обавештавања оператера и клијената да је систем искључен у том периоду.
Some time before this system maintenance starts the users will receive a notification on each screen announcing about this fact. Неко време пре него отпочне одржавање система, корисници ће добити обавештење које најављује овај догађај на сваки екран.
Stop date Датум завршетка
Delete System Maintenance Обриши одржавање система
Edit System Maintenance Уреди одржавање система
Edit System Maintenance Information Уреди одржавање система
Date invalid! Неисправан датум
Login message Порука пријаве
This field must have less then 250 characters. Ово поље не сме бити дуже од 250 карактера.
Show login message Покажи поруку пријаве
Notify message Порука обавештења
Manage Sessions Управљање сесијама
All Sessions Све сесије
Agent Sessions Сесије оператера
Customer Sessions Сесије клијената
Kill all Sessions, except for your own Прекини све сесије, осим сопствене
Template Management Управљање шаблонима
Add Template Додај Шаблон
Edit Template Уреди Шаблон
A template is a default text which helps your agents to write faster tickets, answers or forwards. Шаблон је подразумевани текст који помаже вашим агентима да брже испишу тикете, одговоре или прослеђене поруке.
Don't forget to add new templates to queues. Не заборавите да додате нови шаблон у реду.
Attachments Прилози
Delete this entry Обриши овај унос
Do you really want to delete this template? Да ли стварно желите да обришете овај шаблон?
A standard template with this name already exists! Стандардни шаблон са овим називом већ постоји!
Template Шаблон
To get the first 20 characters of the subject of the current/latest agent article (current for Answer and Forward, latest for Note template type). This tag is not supported for other template types.
To get the first 5 lines of the body of the current/latest agent article (current for Answer and Forward, latest for Note template type). This tag is not supported for other template types.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminSystemMaintenanceEdit
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.sr.po, string 1594