The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminSystemAddress
Add System Email Address
28/240 · 24
English Serbian Actions
Currently this data is only shown in this system. Тренутно су ови подаци приказани само у овом систему.
A support bundle (including: system registration information, support data, a list of installed packages and all locally modified source code files) can be generated by pressing this button: Пакет за подршку (укључујући: информације о регистрацији система, податке за подршку, листу инсталираних пакета и свих локално модификованих датотека изворног кода) може бити генерисан притиском на ово дугме:
Generate Support Bundle Генериши пакет подршке
The Support Bundle has been Generated Пакет подршке је генерисан
Please choose one of the following options. Молимо изаберите једну од понуђених опција.
Send by Email Послато имејлом
The support bundle is too large to send it by email, this option has been disabled. Пакет подршке је превелик за слање путем имејла, ова опција је онемогућена.
The email address for this user is invalid, this option has been disabled. Имејл адреса овог корисника је неважећа, ова опција је искључена.
Sending Слање
The support bundle will be sent to OTRS Group via email automatically. Пакет подршке ће бити аутоматски послат имејлом OTRS групи.
Download File Преузми датотеку
A file containing the support bundle will be downloaded to the local system. Please save the file and send it to the OTRS Group, using an alternate method. Датотека која садржи пакет за подршку ће бити преузета на локални рачунар. Молимо вас да сачувате датотеку и да је пошаљете на неки други начин OTRS групи.
Error: Support data could not be collected (%s). Подржани подаци не могу бити прикупљени (%s).
Details Детаљи
System Email Addresses Management Управљање системском имејл адресом
Add System Email Address Додај системску имејл адресу
Edit System Email Address Уреди системску имејл адресу
Add System Address Додај системску адресу
Filter for System Addresses Филтер за системске адресе
Filter for system addresses Филтер за системске адресе
All incoming email with this address in To or Cc will be dispatched to the selected queue. Све долазне поруке са овом адресом у пољу To или Cc биће отпремљене у изабрани ред.
Email address Имејл адреса
Display name Прикажи назив
This email address is already used as system email address. Ова имејл адреса је већ употребљена као системска имејл адреса.
The display name and email address will be shown on mail you send. Приказано име и имејл адреса ће бити приказани на поруци коју сте послали.
This system address cannot be set to invalid. Ова системска адреса се не може означити као неважећа.
This system address cannot be set to invalid, because it is used in one or more queue(s) or auto response(s). Ова системска адреса се не може означити као неважећа јер се користи у једном или више аутоматских одговора.
online administrator documentation приручника за администраторе
System configuration Системска конфигурација
Navigate through the available settings by using the tree in the navigation box on the left side. Прегледајте доступна подешавањеа коришћењем навигације са леве стране.
Find certain settings by using the search field below or from search icon from the top navigation. Претражите одговарајућа подешавања коришћењем поља за претрагу испод или преко иконице за претрагу на горњој навигацији.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminSystemAddress
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.sr.po, string 1522