The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AgentTicketActionCommon
Owner invalid.
18/140 · 14
English Serbian Actions
Change Owner of %s%s%s Промени власника за %s%s%s
Close %s%s%s Затвори %s%s%s
Add Note to %s%s%s Додај напомену %s%s%s
Set Pending Time for %s%s%s Постави време чекања за %s%s%s
Change Priority of %s%s%s Промени приоритет за %s%s%s
Change Responsible of %s%s%s Промени одговорног за %s%s%s
All fields marked with an asterisk (*) are mandatory. Сва поља означена звездицом (*) су обавезна.
The ticket has been locked Тикет је закључан.
Undo & close Одустани & затвори
Ticket Settings Подешавање тикета
Queue invalid. Неважећи ред.
Service invalid. Неважећа услуга.
SLA invalid. Неважећи SLA.
New Owner Нови власник
Please set a new owner! Молимо да одредите новог власника!
Owner invalid. Неважећи власник.
New Responsible Нови одговорни
Please set a new responsible! Молимо да одредите новог одговорног!
Responsible invalid. Неважећи одговоран.
Next state Следећи статус
State invalid. Неважеће стање.
For all pending* states. За сва стања* чекања.
Add Article Додај чланак
Create an Article Креирај чланак
Inform agents Обавести оператере
Inform involved agents Обавести укључене оператере
Here you can select additional agents which should receive a notification regarding the new article. Овде можете изабрати додатне оператере који треба да примају обавештења у вези са новим чланком.
Text will also be received by Текст ће такође примити и:
Text Template Шаблон текста
Setting a template will overwrite any text or attachment. Подешавање шаблона ће преписати сваки текст или прилог.
Invalid time! Неважеће време!

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Fix string

Reset

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AgentTicketActionCommon
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.sr.po, string 1883