The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Perl Module: Kernel/Modules/AdminProcessManagementActivity.pm
ActivityDialog already assigned to Activity. You cannot add an ActivityDialog twice!
82/840 · 84
English Serbian Actions
The %s:%s has a different EntityID %s:%s има различит ID ентитета
Could not delete %s:%s Није могуће обрисати %s:%s
There was an error setting the entity sync status for %s entity: %s Дошло је до грешке приликом подешавања статуса синхронизације ентитета за %s ентитет: %s
Could not get %s Није могуће прибавити %s
Need %s! Неопходан %s!
Process: %s is not Inactive Процес: %s није неактиван
There was an error generating a new EntityID for this Activity Дошло је до грешке приликом креирања новог ID ентитета за ову aктивност
There was an error creating the Activity Дошло је до грешке приликом креирања Активности
There was an error setting the entity sync status for Activity entity: %s Дошло је до грешке приликом подешавања статуса синхронизације ентитета за ентитет Активности: %s
Need ActivityID! Неопходан ActivityID!
Could not get data for ActivityID %s Не могу прибавити податке за ID активности %s
There was an error updating the Activity Дошло је до грешке приликом ажурирања Активности
Missing Parameter: Need Activity and ActivityDialog! Недостају параметри: неопходни Activity и ActivityDialog!
Activity not found! Активност није пронађена!
ActivityDialog not found! Дијалог активности није пронађен!
ActivityDialog already assigned to Activity. You cannot add an ActivityDialog twice! Дијалог активности је већ додељен активности. Не можете додавати дијалог два пута.
Error while saving the Activity to the database! Грешка при чувању активности у бази података!
This subaction is not valid Ова подакција је неважећа
Edit Activity "%s" Уреди активност "%s"
There was an error generating a new EntityID for this ActivityDialog Дошло је до грешке приликом креирања новог ID ентитета за овај дијалог активности
There was an error creating the ActivityDialog Дошло је до грешке приликом креирања Дијалога активности
There was an error setting the entity sync status for ActivityDialog entity: %s Дошло је до грешке приликом подешавања статуса синхронизације ентитета за ентитет Диајлога активности: %s
Need ActivityDialogID! Неопходан ActivityDialogID!
Could not get data for ActivityDialogID %s Не могу прибавити податке за ID дијалога активности %s
There was an error updating the ActivityDialog Дошло је до грешке приликом ажурирања Дијалога ктивности
Edit Activity Dialog "%s" Уреди дијалог активности "%s"
Agent Interface Оператерски интерфејс
Customer Interface Клијентски интерфејс
Agent and Customer Interface Оператерски и клијентски интерфејс
Do not show Field Не приказуј ово поље
Show Field Прикажи поље

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Perl Module: Kernel/Modules/AdminProcessManagementActivity.pm
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.sr.po, string 2778