The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Perl Module: Kernel/Modules/AdminPackageManager.pm
No packages found in selected repository. Please check log for more info!
76/730 · 73
English Serbian Actions
Updated Ажурирано
Already up-to-date Већ ажурно
Installed Инсталирано
Not correctly deployed Није коректно распоређено
Package updated correctly Пакет успешно ажуриран
Package was already updated Пакет је већ ажуран
Dependency installed correctly Зависни пакети успешно инсталирани
The package needs to be reinstalled Пакет мора бити реинсталиран.
The package contains cyclic dependencies Пакет садржи цикличне зависности
Not found in on-line repositories Није пронађен у мрежном спремишту
Required version is higher than available Неопходна верзија је већа од тренутне
Dependencies fail to upgrade or install Грешка прилико ажурирања или инсталације зависних пакета
Package could not be installed Пакет није могао бити инсталиран
Package could not be upgraded Пакет није могао бити ажуриран
Repository List Листа спремишта
No packages found in selected repository. Please check log for more info! У изабраном спремишту нема пакета. Молимо проверите лог за више информација.
Package not verified due a communication issue with verification server! Пакет није верификован због комуникацијског проблема са верификационим сервером!
Can't connect to OTRS Feature Add-on list server! Није могуће повезати се са OTRS Feature Add-on сервером!
Can't get OTRS Feature Add-on list from server! Не могу прибавити OTRS Feature Add-on листу са сервера!
Can't get OTRS Feature Add-on from server! Не могу прибавити OTRS Feature Add-on са сервера!
No such filter: %s Нема таквог филтера: %s
Priority added! Додат приоритет!
Process Management information from database is not in sync with the system configuration, please synchronize all processes. Обрађене информације из базе података нису синхронизоване са системском конфигурацијом, молимо вас да синхронизујете све процесе.
Need ExampleProcesses! Неопходан ExampleProcesses!
Need ProcessID! Неопходан ProcessID!
Yes (mandatory) Да (обавезно)
Unknown Process %s! Непознат процес %s!
There was an error generating a new EntityID for this Process Дошло је до грешке приликом креирања новог ID ентитета за овај процес
The StateEntityID for state Inactive does not exists StateEntityID за неактивно стање не постоји
There was an error creating the Process Дошло је до грешке приликом креирања Процеса
There was an error setting the entity sync status for Process entity: %s Дошло је до грешке приликом подешавања статуса синхронизације за ентитет процеса: %s

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Perl Module: Kernel/Modules/AdminPackageManager.pm
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.sr.po, string 2742