The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Good PGP signature.
12/190 · 19
English Serbian Actions
GenericInterface TransportHTTPSOAP GUI Генерички интерфејс - HTTP SOAP транспорт
GenericInterface Web Service GUI Генерички интерфејс - веб сервис
GenericInterface Web Service History GUI Генерички интерфејс - историјат веб сервиса
GenericInterface Web Service Mapping GUI Генерички интерфејс - мапирање веб сервиса
GenericInterface module registration for an error handling module. Регистрација модула генеричког интерфејса за отклањање грешака.
GenericInterface module registration for the invoker layer. Регистрација модула генеричког интерфејса за слој позиваоца.
GenericInterface module registration for the mapping layer. Регистрација модула генеричког интерфејса за слој мапирања.
GenericInterface module registration for the operation layer. Регистрација модула генеричког интерфејса за оперативни слој.
GenericInterface module registration for the transport layer. Регистрација модула генеричког интерфејса за транспортни слој.
German Немачки
German stop words for fulltext index. These words will be removed from the search index. Немачке зауставне речи за индекс претрагу комплетног текста. Ове речи ће бити уклоњене из индекса претраге.
Gives customer users group based access to tickets from customer users of the same customer (ticket CustomerID is a CustomerID of the customer user). Дозвољава приступ клијент корисницима тикетима истог клијента на основу група (клијент тикета је исти као клијент корисника).
Gives end users the possibility to override the separator character for CSV files, defined in the translation files. Please note: setting 'Active' to 0 will only prevent agents from editing settings of this group in their personal preferences, but will still allow administrators to edit the settings of another user's behalf. Use 'PreferenceGroup' to control in which area these settings should be shown in the user interface. Омогућава крајњим корисницима да замене сепаратор за CSV датотеке, дефинисан у датотекама превода. Напомена: подешавање 'Active' на 0 ће само онемогућити оператерима да мењају своја лична подешавања из ове групе, али ће администратори и даље моћи да их мењају у њихово име. Подесите 'PreferenceGroup' да бисте одредили у ком делу интерфејса ова подешавања треба да буду приказана.
Global Search Module. Модул опште претраге
Go to dashboard! Иди на командну таблу!
Good PGP signature. Додај Потпис
Google Authenticator Гугл аутентификација
Graph: Bar Chart График: Тракасти графикон
Graph: Line Chart График: Линијски графикон
Graph: Stacked Area Chart График: Наслагани просторни графикон
Greek Грчки
Hebrew Хебрејски
Helps to extend your articles full-text search (From, To, Cc, Subject and Body search). It will strip all articles and will build an index after article creation, increasing fulltext searches about 50%. To create an initial index use "bin/otrs.Console.pl Maint::Ticket::FulltextIndex --rebuild". Омогућује проширену текстуалну претрагу ваших чланака (претрага по пољима From, To, Cc, Subject и Body). Сви постојећи чланци ће бити реиндексирани, нови додати у индекс претраге по креирању, тиме убрзавајући текстуалну претрагу за око 50%. За креирање почетног индекса користите "bin/otrs.Console.pl Maint::Ticket::FulltextIndexRebuild --rebuild".
High Contrast Високи контраст
High contrast skin for visually impaired users. Високо контрастни изглед за особе слабијег вида.
Hindi Хинди
Hungarian Мађарски
If "DB" was selected for Customer::AuthModule, a database driver (normally autodetection is used) can be specified. Уколико је изабрано „DB” за „Customer::AuthModule”, могуће је подесити драјвер базе података (обично се користи аутоматско препознавање).
If "DB" was selected for Customer::AuthModule, a password to connect to the customer table can be specified. Уколико је изабрано „DB” за „Customer::AuthModule”, могуће је подесити лозинку за табелу клиената.
If "DB" was selected for Customer::AuthModule, a username to connect to the customer table can be specified. Уколико је изабрано „DB” за „Customer::AuthModule”, могуће је подесити корисничко име за повезивање са табелом клијената.
If "DB" was selected for Customer::AuthModule, the DSN for the connection to the customer table must be specified. Уколико је изабрано „DB” за „Customer::AuthModule”, неопходно је подесити „DSN” за конекцију ка табели клијената.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.sr.po, string 4991