The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Perl Module: Kernel/Modules/AdminMailAccount.pm
Email account fetch already fetched by another process. Please try again later!
76/790 · 79
English Serbian Actions
Need Name! Неопходан Name!
Need ExampleWebService! Неопходан ExampleWebService!
Could not load %s. Није било могуће учитати %s.
Could not read %s! Није могуће прочитати %s!
Need a file to import! Неопходна датотека за увоз!
The imported file has not valid YAML content! Please check OTRS log for details Увезена датотека нема исправан YAML садржај! Молимо проверите OTRS лог за детаље
Web service "%s" deleted! Веб сервис "%s" је обрисан!
OTRS as provider OTRS као пружалац услуга
Operations Операције
OTRS as requester OTRS као наручилац
Invokers Позиваоци
Got no WebserviceHistoryID! Нема WebserviceHistoryID!
Could not get history data for WebserviceHistoryID %s Не могу прибавити податке историјата за ID веб сервиса %s
Group updated! Ажурирана група!
Mail account added! Додат имејл налог!
Email account fetch already fetched by another process. Please try again later! Тренутно други процес преузима пошту имејл налога. Молимо покушајте касније.
Dispatching by email To: field. Отпремање путем имејла За: поље.
Dispatching by selected Queue. Отпремање путем изабраног реда.
Agent who created the ticket Оператер који је креирао тикет
Agent who owns the ticket Оператер који је власник тикета
Agent who is responsible for the ticket Оператер који је одговоран за тикет
All agents watching the ticket Сви оператери који надзиру тикет
All agents with write permission for the ticket Сви оператери са дозволом писања за тикет
All agents subscribed to the ticket's queue Сви оператери претплаћени на ред тикета
All agents subscribed to the ticket's service Сви оператери претплаћени на сервис тикета
All agents subscribed to both the ticket's queue and service Сви оператери претплаћени и на ред и на сервис тикета
Customer user of the ticket Клијент корисник тикета
All recipients of the first article Сви примаоци првог чланка
All recipients of the last article Сви примаоци последњег чланка
Invisible to customer Невидљиво клијенту
Visible to customer Видљиво клијенту

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Perl Module: Kernel/Modules/AdminMailAccount.pm
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.sr.po, string 2690