The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminProcessManagementActivityDialog
Submit Button Text
20/180 · 18
English Serbian Actions
Name: %s, EntityID: %s Назив: %s, ID ентитета: %s
Create New Activity Dialog Креирај нов дијалог активности
Assigned Activity Dialogs Додељени дијалози активности
Please note that changing this activity dialog will affect the following activities Напомињемо да ће промена овог дијалога активности утицати на пратеће активности
Please note that customer users will not be able to see or use the following fields: Owner, Responsible, Lock, PendingTime and CustomerID. Напомињемо да клијенти корисници нису у могућности да виде или користе следећа поља: Owner, Responsible, Lock, PendingTime и CustomerID.
The Queue field can only be used by customers when creating a new ticket. Поље у реду једино може бити коришћено од стране клијента када креирају нови тикет.
Activity Dialog Дијалог активности
Activity dialog Name Назив дијалога активности
Available in Расположиво у
Description (short) Опис (кратак)
Description (long) Опис (дугачак)
The selected permission does not exist. Изабрана овлашћења не постоје.
Required Lock Обавезно закључај
The selected required lock does not exist. Одабрано захтевано закључавање не постоји.
Submit Advice Text Пошаљи текст савета
Submit Button Text Пошаљи текст дугмета
You can assign Fields to this Activity Dialog by dragging the elements with the mouse from the left list to the right list. Поља можете доделити у овом дијалогу активности превлачењем елемената мишем из леве листе у десну листу.
Filter available fields Филтрирај расположива поља
Available Fields Расположива поља
Assigned Fields Додељена поља
Communication Channel Комуникациони канал
Is visible for customer Видљиво клијенту
Display Прикажи
Path Путања
Edit this transition Уредите ову транзицију
Transition Actions Транзиционе акције
You can assign Transition Actions to this Transition by dragging the elements with the mouse from the left list to the right list. Можете доделити транзиционе активности у овој транзицији превлачењем елемената мишем из леве листе у десну листу.
Filter available Transition Actions Филтрирај расположиве транзиционе активности
Available Transition Actions Расположиве транзиционе акције
Create New Transition Action Креирај нову транзициону активност
Assigned Transition Actions Додељене транзиционе активности

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminProcessManagementActivityDialog
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.sr.po, string 1195