The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminPostMasterFilter
AND Condition
9/130 · 13
English Serbian Actions
Max Макс
Average Просек
PostMaster Filter Management Управљање PostMaster филтерима
Add PostMaster Filter Додај PostMaster филтер
Edit PostMaster Filter Уреди PostMaster филтер
Filter for PostMaster Filters Филтер за PostMaster филтере
Filter for PostMaster filters Филтер за PostMaster филтере
To dispatch or filter incoming emails based on email headers. Matching using Regular Expressions is also possible. Ради отпреме или филтрирања долазних имејлова на основу заглавља. Поклапање помоћу регуларних израза је такође могуће.
If you want to match only the email address, use EMAILADDRESS:info@example.com in From, To or Cc. Уколико желите поклапање само са имејл адресом, користите EMAILADDRESS:info@example.com у From, To или Cc.
If you use Regular Expressions, you also can use the matched value in () as [***] in the 'Set' action. Уколико користите регуларне изразе, такође можете користити и упатеру вредност у () као (***) у 'Set' action.
You can also use named captures %s and use the names in the 'Set' action %s (e.g. Regexp: %s, Set action: %s). A matched EMAILADDRESS has the name '%s'. Можете користити и именоване скупове %s и референцирати називе у пољу 'на вредност' %s (нпр. регуларни израз: %s, на вредност: %s). Препознате имејл адресе имају назив '%s'.
Delete this filter Обриши овај филтер
Do you really want to delete this postmaster filter? Да ли стварно желите да обришете овај postmaster филтер?
A postmaster filter with this name already exists! PostMaster филтер са овим називом већ постоји!
Filter Condition Услов филтрирања
AND Condition AND услов
Search header field Претражи заглавље имејла
for value за вредност
The field needs to be a valid regular expression or a literal word. Ово поље треба да буде важећи регуларни израз или дословно реч.
Negate Негирати
Set Email Headers Подеси заглавља имејла
Set email header Подеси заглавље имејла
with value на вредност
The field needs to be a literal word. Ово поље треба да буде дословно реч.
Header Заглавље
Priority Management Управљање приоритетима
Add Priority Додај Приоритет
Edit Priority Уреди Приоритет
Filter for Priorities Филтер за приоритете
Filter for priorities Филтер за приоритете
This priority is present in a SysConfig setting, confirmation for updating settings to point to the new priority is needed! Овај приоритет се користи у системској конфигурацији, неопходна је додатна потврда за промену подешавања на нову вредност!

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminPostMasterFilter
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.sr.po, string 1134