The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Perl Module: Kernel/Modules/AdminAppointmentCalendarManage.pm
Error updating the calendar!
32/280 · 28
English Serbian Actions
There was an error synchronizing the ACLs. Дошло је до грешке при синхронизацији ACLs
ACL %s could not be deleted ACL листу %s није могуће обрисати
There was an error getting data for ACL with ID %s Дошло је до грешке приликом прибављања података за ACL листу са ИД %s
%s (copy) %s %s (копија) %s
Please note that ACL restrictions will be ignored for the Superuser account (UserID 1). Молимо обратите пажњу да ће ACL рестрикције бити игнорисане за супер-администраторски налог (UserID 1).
Exact match Тачно поклапање
Negated exact match Негирано тачно поклапање
Regular expression Регуларни израз
Regular expression (ignore case) Регуларни израз (игнориши величину слова)
Negated regular expression Негирани регуларни израз
Negated regular expression (ignore case) Негирани регуларни израз (игнориши величину слова)
System was unable to create Calendar! Систем није успео да креира календар!
Please contact the administrator. Молимо контактирајте администратора!
No CalendarID! Нема CalendarID!
You have no access to this calendar! Немате приступ овом календару!
Error updating the calendar! Грешка приликом измене календара
Couldn't read calendar configuration file. Учитавање конфигурације календара није било могуће.
Please make sure your file is valid. Молимо вас да проверите да ли је ваш фајл исправан.
Could not import the calendar! Није могућ увоз календара!
Calendar imported! Календар је увезен!
Need CalendarID! Неопходан CalendarID!
Could not retrieve data for given CalendarID Не могу прибавити податке за дати CalendarID
Successfully imported %s appointment(s) to calendar %s. Успешно увезено %s термин(а) у календар %s.
+5 minutes +5 минута
+15 minutes +15 минута
+30 minutes +30 минута
+1 hour +1 сат
No permissions Без дозволе
System was unable to import file! Систем није успео да увезе фајл!
Please check the log for more information. Молимо проверите лог за више информација.
Notification name already exists! Обавештење са овим називом већ постоји!

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Perl Module: Kernel/Modules/AdminAppointmentCalendarManage.pm
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.sr.po, string 2462