The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Language
5/100 · 8
English Serbian Actions
Input Унос
Interface language Jezik interfejsa
Internal communication channel. Интерни комуникациони канал.
International Workers' Day Међународни празник рада
It is possible to configure different skins, for example to distinguish between diferent agents, to be used on a per-domain basis within the application. Using a regular expression (regex), you can configure a Key/Content pair to match a domain. The value in "Key" should match the domain, and the value in "Content" should be a valid skin on your system. Please see the example entries for the proper form of the regex. Могуће је подесити различите изгледе за различите оператере, који се користе на нивоу домена у апликацији. Коришћењем регуларног израза (regex), можете подесити пар кључ/вредност за препознавање домена. Вредност у Key би требало да препозна домен, а вредност у Content би требало да буде важећи изглед у систему. Молимо консултујте примере за исправан облик регуларног израза.
It is possible to configure different skins, for example to distinguish between diferent customers, to be used on a per-domain basis within the application. Using a regular expression (regex), you can configure a Key/Content pair to match a domain. The value in "Key" should match the domain, and the value in "Content" should be a valid skin on your system. Please see the example entries for the proper form of the regex. Могуће је подесити различите изгледе за различите кориснике, који се користе на нивоу домена у апликацији. Коришћењем регуларног израза (regex), можете подесити пар кључ/вредност за препознавање домена. Вредност у Key би требало да препозна домен, а вредност у Content би требало да буде важећи изглед у систему. Молимо консултујте примере за исправан облик регуларног израза.
It is possible to configure different themes, for example to distinguish between agents and customers, to be used on a per-domain basis within the application. Using a regular expression (regex), you can configure a Key/Content pair to match a domain. The value in "Key" should match the domain, and the value in "Content" should be a valid theme on your system. Please see the example entries for the proper form of the regex. Могуће је подесити различите теме за различите оператере и кориснике, који се користе на нивоу домена у апликацији. Коришћењем регуларног израза (regex), можете подесити пар кључ/вредност за препознавање домена. Вредност у Key би требало да препозна домен, а вредност у Content би требало да буде важећа тема у систему. Молимо консултујте примере за исправан облик регуларног израза.
It was not possible to check the PGP signature, this may be caused by a missing public key or an unsupported algorithm.
Italian Италијански
Italian stop words for fulltext index. These words will be removed from the search index. Италијанске зауставне речи за индекс претраге комплетног текста. Ове речи ће бити уклоњене из индекса претраге.
Ivory Слоновача
Ivory (Slim) Слоновача (упрошћено)
Japanese Јапански
JavaScript function for the search frontend. JavaScript функција за модул претраге.
Korean Корејски
Language Језик
Large Велико
Last Screen Overview Преглед последњег екрана
Last customer subject Последњи предмет поруке клијента
Lastname Firstname Презиме, Име
Lastname Firstname (UserLogin) Презиме, Име (Корисничко име)
Lastname, Firstname Презиме, Име
Lastname, Firstname (UserLogin) Презиме, Име (Корисничко име)
LastnameFirstname ПрезимеИме
Latvian Летонски
Left Лево
Link Object Повежи објекат
Link Object. Повежи објекат.
Link agents to groups. Повежи оператере са гупама.
Link agents to roles. Повежи оператере са улогама.
Link customer users to customers. Повежи клијент кориснике са клијентима.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.sr.po, string 5089