The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: CustomerLogin
Browser Warning
26/150 · 15
English Serbian Actions
Yes, I accept your license. Да, прихватам вашу лиценцу.
The customer ID is not changeable, no other customer ID can be assigned to this ticket. ID клијента не може бити промењен, ниједан други ID не може бити додељен овом тикету.
First select a customer user, then you can select a customer ID to assign to this ticket. Прво одаберите клијент корисника, онда можете одабрати ID клијента за доделу овом тикету.
Select a customer ID to assign to this ticket. Одаберите ID клијента за доделу овом тикету.
From all Customer IDs Из листе свих ID клијента
From assigned Customer IDs Из листе додељених ID клијента
An Error Occurred Догодила се грешка
Error Details Детаљи грешке
Traceback Испрати уназад
%s powered by %s™ %s се покреће од стране %s™
Powered by %s™ Покреће %s™
%s detected possible network issues. You could either try reloading this page manually or wait until your browser has re-established the connection on its own. %s је детектовао могуће проблеме са вашом мрежном везом. Можете покушати да ручно освежите ову страницу или да сачекате да ваш прегледач сам поново успостави везу.
The connection has been re-established after a temporary connection loss. Due to this, elements on this page could have stopped to work correctly. In order to be able to use all elements correctly again, it is strongly recommended to reload this page. Веза је поново успостављена након привременог прекида. Због тога, елементи на овој страници су могли да престану да коректно функционишу. Да би све елементе могли поново нормално да користите, препоручујемо обавезно освежавање ове странице.
JavaScript Not Available JavaScript није доступан.
In order to experience this software, you'll need to enable JavaScript in your browser. Како би сте користили апликацију, неопходно је да активирате JavaScript у вашем веб претраживачу.
Browser Warning Упозорење веб претраживача
The browser you are using is too old. Веб претраживач који користите је превише стар.
This software runs with a huge lists of browsers, please upgrade to one of these. Ова апликација функционише на великом броју веб претраживача, молимо да инсталирате и користите један од ових.
Please see the documentation or ask your admin for further information. Молимо да прегледате документацију или питате вашег администратора за додатне информације.
One moment please, you are being redirected... Сачекајте моменат, бићете преусмерени...
Login Пријављивање
User name Корисничко име
Your user name Ваше корисничко име
Your password Ваша лозинка
Forgot password? Заборавили сте лозинку?
2 Factor Token Двофакторски токен
Your 2 Factor Token Ваш двофакторски токен
Log In Пријављивање
Not yet registered? Нисте регистровани?
Back Назад
Request New Password Захтев за нову лозинку

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: CustomerLogin
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.sr.po, string 2096