The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Perl Module: Kernel/Modules/AgentTicketLockedView.pm
Pending
9/100 · 7
English Serbian Actions
Got no TicketID! Нема TicketID!
System Error! Системска грешка!
No ArticleID is given! Није дат ArticleID!
Next week Следеће недеље
Ticket Escalation View Ескалациони преглед тикета
Article %s could not be found! Чланак %s није пронађен!
Forwarded message from Прослеђена порука од
End forwarded message Крај прослеђене поруке
Can't show history, no TicketID is given! Не може се приказати историјат, није дат TicketID!
Can't lock Ticket, no TicketID is given! Тикет се не може закључати, није дат TicketID!
Sorry, the current owner is %s! На жалост, актуелни власник је %s!
Please become the owner first. Молимо прво преузмите власништво.
Ticket (ID=%s) is locked by %s! Тикет (ID=%s) је закључан од стране %s!
Change the owner! Промени власника!
New Article Нови чланак
Pending На чекању
Reminder Reached Достигнут подсетник
My Locked Tickets Моји закључани тикети
Can't merge ticket with itself! Тикет се не може повезати са собом!
You need move permissions! Неопходна вам је дозвола за премештање!
Chat is not active. Ћаскање није активно.
No permission. Нема дозволе.
%s has left the chat. %s је напустио ћаскање.
This chat has been closed and will be removed in %s hours. Ово ћаскање је затворено и биће уклоњено за %s сати.
Ticket locked. Закључан тикет.
No ArticleID! Нема ArticleID!
This is not an email article. Ово није имејл чланак.
Can't read plain article! Maybe there is no plain email in backend! Read backend message. Немогуће читање неформатираног чланка! Можда не постоји неформатирана порука у спремишту! Прочитајте поруку из приказа.
Need TicketID! Неопходан TicketID!
Couldn't get ActivityDialogEntityID "%s"! Не могу прибавити ActivityDialogEntityID "%s"!
No Process configured! Нема конфигурисаног процеса!

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Perl Module: Kernel/Modules/AgentTicketLockedView.pm
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.sr.po, string 3010